Französisch-Englisch Übersetzung für "commémorer"

"commémorer" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 444

commémorer {Verb}

commémorer [commémorant|commémoré] {Vb.}

to commemorate {Vb.}

Toutefois, ce monument ne fait pas que commémorer un grand événement du passé.

This memorial, however, does more than commemorate a great event in the past.

Le but de cet événement était de commémorer et d'honorer Billy Loutit.

The purpose of this special event was to commemorate and honour Billy Loutit.

Troisième colloque annuel interdisciplinaire pour commémorer l'anniversaire du 11 Septembre

Third annual interdisciplinary symposium to commemorate the anniversary of September 11

Le Département de l'information organisera une réunion-débat pour commémorer cet événement.

The Department of Public Information will hold a panel discussion to commemorate this event.

Pour commémorer cette journée, les dirigeants de nos États sont réunis aujourd'hui à Moscou.

To commemorate that day, the leaders of our States are meeting today in Moscow.

commémorer [commémorant|commémoré] {Vb.}

to memorialize {Vb.}

commémorer les victimes d’actes terroristes, la nature non réglementée de ces

opportunities to memorialize the victims of terrorism, the unregulated nature

être pris en compte quand on examine les façons de commémorer les victimes

issues to consider when examining the ways in which to memorialize victims of

pour les particuliers qui cherchent à commémorer les victimes d’actes

individuals seeking to memorialize the victims of terrorism.

Finalement, bien des points doivent être pris en compte au cours de l’examen des façons de commémorer les victimes d’actes terroristes.

In conclusion, there are many issues to consider when examining the ways in which to memorialize victims of terrorism.

Bref, il est possible d’obtenir de l’information en analysant les façons dont cet événement a été et est toujours commémoré au moyen de monuments concrets.

In short, there are some insights that can be gained from the ways this event has been and continues to be memorialized through the use of physical monuments.

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "commémorer":

Beispielsätze

Beispielsätze für "commémorer" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

pour commémorer des victimes.

One issue is

Pourquoi commémorer Laurier?

Why would we commemorate Laurier?

Puisse ceci commémorer durablement son uvre.

Let that be a lasting testament to his work.

Visite du site commémorant le génocide de Gisozi

Visit to the Gisozi genocide memorial site

Réunion commémorant le génocide de 1994 au Rwanda

Meeting commemorating the 1994 genocide in Rwanda

Il faut commémorer la mémoire de ces Gréco-russes.

The memory of these Greek Russians should be celebrated.

Cette semaine, nous commémorons les massacres du Rwanda.

Let me again congratulate the rapporteur on her report.

Le génocide doit être empêché et non pas commémoré.

Genocide must be prevented, not commemorated.

Quelle est la meilleure façon de commémorer l'Holocauste?

How can one best commemorate the Holocaust?

On commémore encore chaque année ces événements à Van.

These events are still commemorated every year in Van.

Pourquoi devrions-nous commémorer ce commandant méprisant?

Why then should we remember this contemptuous commander?

Nous avons commémoré ce cinquantième anniversaire cette semaine.

This week has found us observing its fiftieth anniversary.

Bientôt, nous commémorons les victimes des attentats de Londres.

Soon we will remember the victims of the London bombings.

À Rome, nous commémorerons le 50e anniversaire des Traités.

In Rome, we will celebrate the 50th anniversary of the Treaties.

• Feuillets émis pour commémorer des événements particuliers

• Special event sheets which commemorate special events

D'autres crimes de génocide ont été commémorés récemment.

Other crimes of genocide had been commemorated in the recent past.

Pour cerner les façons de commémorer les

establishing the ways in which Canadian victims of terrorism can be

pour commémorer les victimes d’actes terroristes.

research is needed on the current ways victims of terrorism have been

Notre pays se doit de commémorer son nom d'une façon ou d'une autre.

I think this nation must in some manner commemorate his name.

Surtout, commémorons et honorons ceux qui ont sacrifié leur vie.

Most of all, let us remember and honour those who gave their all. Hon.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"commémorer" Englisch Übersetzung

commémorer {Verb}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "commémorer":

Beispielsätze

Beispielsätze für "commémorer" auf Englisch

Ähnliche Wörter