Zusammenfassung

cerise {Substantiv}
cherry

cerise {Adjektiv}
cherry-red · cherry

Alle Details

Synonyme

cerise: bigarreau · burlat · griotte

mehr (4)

Beispielsätze

bai cerise
la cerise sur le gâteau
la cerise sur le gâteau

mehr (20)

Französisch-Englisch Übersetzung für "cerise"

"cerise" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-26 von 38

cerise {Substantiv}

cerise {f} [Bot.]

cherry {Subst.} [Bot.]

laurier-cerise

cherry-laurel

tomate cerise

cherry tomato

noyau de cerise

cherry stone

prune-cerise

cherry plum

rouge cerise

cherry-red

cerise {Adjektiv}

cerise {Adj.}

cherry-red {Adj.}

rouge cerise

cherry-red

cerise {Adj. m./f.}

cherry {Adj.}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "cerise":

Beispielsätze

Beispielsätze für "cerise" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

bai cerise

plum-coloured bay

la cerise sur le gâteau

the icing on the cake

la cerise sur le gâteau

icing on the cake

Lui, c'est la cerise sur le sundae.

He takes the cake.

Cerises TRADE/WP.7/GE.1/2005/18/Add.3

TRADE/WP.7/GE.1/2005/18/Add.3

C'est la cerise sur le gâteau.

It is icing on the cake to the government.

Le dîner, c'était la cerise sur le gâteau.

I think we had our fill with dinner.

Cela, c'était vraiment la cerise sur le gâteau.

That indeed was the icing on the cake.

a) Cerises TRADE/WP.7/GE.1/2004/20 (Communauté européenne)

TRADE/WP.7/GE.1/2004/20 (European Community)

3 a) Cerises TRADE/WP.7/GE.1/2004/20 (Communauté européenne) INF.13 (Turquie)

TRADE/WP.7/GE.1/2004/20 (European Community) INF.13 (Turkey)

Emmanuel CERISE (France) Intégrité fonctionnelle des paysages urbains historiques

Emmanuel CERISE (France) Functional integrity of historic urban landscapes

La présente norme vise les cerises des variétés (cultivars) issues de Prunus avium L.

concerning the marketing and commercial quality control of

Voilà, me semble -t-il, qui serait la cerise sur le gâteau de cette importante cérémonie.

I believe that would be the icing on the cake to conclude that important ceremony.

Pour ceux qui se sont distingués, le fait de remporter une médaille était la cerise sur le gâteau.

For those who managed it, winning a medal was just icing on the cake.

Et bien évidemment, éternelle cerise sur le gâteau, libéraliser les secteurs qui ne le sont pas encore.

There is no mention of our obligations towards Community level services of general interest.

Les dispositions ci-après ne s'appliquent pas aux tomates «cerises» et sont facultatives pour la catégorie II.

The following provisions shall not apply to trusses of tomatoes, and are optional for Class II.

Le service universel oblige les entreprises à desservir l'ensemble du marché et non à choisir la cerise sur le gâteau.

Universal service forces companies to serve the whole market and not hive off the best bits.

La cerise sur le gâteau nous vient de Sharon: " Nous ne ferons pas la paix avec un régime dictatorial, corrompu et tyrannique.

Sharon stresses this: there will be no peace with a dictatorial, corrupt and tyrannical regime.

Ma chère collègue Mme Kinnock a déclaré que ce serait la cerise sur le gâteau à Cardiff si un accord était conclu avant cette date.

My honourable friend Mrs Kinnock said that it would be icing on the cake at Cardiff if an agreement could be reached by then.

La mission principale du Parlement européen est de définir les questions politiques fondamentales, pas de jouer avec des queues de cerises.

Parliament's principal task is to determine what the core political questions are, and not beat around the bush.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"cerise" Englisch Übersetzung

cerise {Substantiv}

cerise {Adjektiv}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "cerise":

Beispielsätze

Beispielsätze für "cerise" auf Englisch

Ähnliche Wörter