Zusammenfassung

battue {Substantiv}
beat · step

battue {Adjektiv}
shuffled

Alle Details

Synonyme

battue: chasse · affût · traque

mehr (9)

Französisch-Englisch Übersetzung für "battue"

 

"battue" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-26 von 294

battue {Substantiv}

battue {f} [Reit.]

beat {Subst.} [Reit.]

Les policiers l'auraient aussi battue et lui auraient fait subir des pénétrations au moyen d'objets.

These officers also beat her and penetrated her with objects.

Une femme peut être lapidée ou battue à mort pour avoir exposé son bras ou ses yeux en public.

A raging mob can stone or beat a woman to death for exposing an arm or failing to cover her eyes in public.

Voulez-vous bien identifier l'homme qui vous a battue?

Now will you identify the man who beat you.

Tu l'as battue et après tu la rappelles!

You can't beat up a woman then call her back.

On l'avait vilainement battue, vilainement battue.

She was mighty beat up, mighty beat up.

battue {f} [Reit.]

step {Subst.} [Reit.]

battue {Adjektiv}

battue {Adj. f.} (auch: battu, mélangée, mélangé, remanié)

shuffled {Adj.}
 

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "battue":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "battue" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Refuges pour femmes battues

Women’s Shelters

Foyers pour femmes battues

Shelters for Battered Women

Aide pour les femmes battues

Assistance for battered women

Je me suis battue, je me suis sacrifiée!

I stayed and almost died for it!

Existe-t-il des foyers pour femmes battues ?

Are there shelters for battered women?

Plan de réconciliation avec la partenaire battue?

Plans to reconcile with assaulted partner?

État de la relation avec la partenaire battue :

Current relationship status with assaulted partner:

De même, il n'existe pas d'abris pour femmes battues.

Accordingly, there were no shelters for battered women.

Intervenante du refuge pour femmes battues, Rankin Inlet

Women’s Shelter Worker, Rankin Inlet

On pourrait aussi l'affecter aux refuges pour femmes battues.

It could be spent on homes for battered women.

Durée de la relation avec la partenaire battue :________________

Length of relationship with assaulted partner:________________

Elle s'est battue pour la préservation du mode de vie autochtone.

She fought for the preservation of the Aboriginal way of life.

Ce système est complété par des refuges pour les femmes battues.

Shelters supplement the system.

L'entreprise canadienne s'est battue contre l'entreprise américaine.

It fought against the American company.

Durée de la séparation avec la partenaire battue :__________________

Length of separation from assaulted partner:__________________

Voir la section 2.3.3 à la rubrique « Refuges pour femmes battues ».

This is discussed above in section 2.3.3 under "Women’s Shelters."

Ähnliche Wörter

battante · batte · battement · batterie · batteries · batteur · batteuse · battoir · battre · battu · battue · batture · baudet · Baudouin · baudrier · baudroie · baudruche · bauge · baume · baux · bauxite

Schaue im Deutsch-Englisch Wörterbuch von bab.la vorbei.