Zusammenfassung

ballast {Substantiv}
ballast

ballast {Substantiv}
lest · ballast

to ballast {Verb}
lester · ballaster · empierrer

Synonyme

ballast: remblai · lest

ballast: light ballast · ballast resistor · barretter

Beispielsätze

... M-237 Ballast, eaux....
... ballast, etc., selon que...
... par l'assiette du ballast une ligne ferrov...

Französisch-Englisch Übersetzung für "ballast"

"ballast" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-17 von 17

ballast {Substantiv}

ballast {m} (auch: lest)

ballast {Subst.}

En outre, le cours sur la gestion des eaux de ballast (voir A/58/65/Add.1, par.

In addition, the TSC/IMO course on ballast water management (see A/58/65/Add.1, para.

Mise en place d'installations de stockage et de nettoyage du ballast et du sol pollués

Installation of areas for storage and cleaning of polluted ballast and soil

soit équipé d'une source lumineuse à décharge de série et du ballast de série.

equipped with the serial production gas-discharge light source and the serial ballast.

"Ballast" : Dispositif électrique spécial équipant la source lumineuse à décharge.

"Ballast": Specific electrical supply for the gas-discharge light source.

“Ballast”: Dispositif électrique spécial équipant la source lumineuse à décharge.

“Ballast”: Specific electrical supply for the gas-discharge light source.

ballast {Substantiv}

lest {m}

ballast {Subst.}

Je dirais que le danger est plutôt que le bateau se renverse par manque de lest.

I would say that the danger is that the ship will capsize as a result of a lack of ballast.

En réalité, vous nous donnez un peu et vous lâchez un peu de lest.

What you are in fact doing is giving us a little and throwing some ballast overboard.

Le lest doit être calé de telle façon qu'il ne se déplace pas pendant l'essai.

All ballast shall be secured in a way that prevents it from becoming dislodged during test conduct.

Le principe de solidarité ne doit pas être traité comme du lest qu’ il faut jeter à un moment donné.

The principle of solidarity must not be treated as if it were a ballast to be jettisoned at any time.

Si le bateau comporte un lest solide, sa masse est incluse dans la composition du chargement du "bateau lège".

If the vessel carries solid ballast, its mass shall be included as part of the light weight.

ballast {Subst.}

En outre, le cours sur la gestion des eaux de ballast (voir A/58/65/Add.1, par.

In addition, the TSC/IMO course on ballast water management (see A/58/65/Add.1, para.

Mise en place d'installations de stockage et de nettoyage du ballast et du sol pollués

Installation of areas for storage and cleaning of polluted ballast and soil

soit équipé d'une source lumineuse à décharge de série et du ballast de série.

equipped with the serial production gas-discharge light source and the serial ballast.

"Ballast" : Dispositif électrique spécial équipant la source lumineuse à décharge.

"Ballast": Specific electrical supply for the gas-discharge light source.

“Ballast”: Dispositif électrique spécial équipant la source lumineuse à décharge.

“Ballast”: Specific electrical supply for the gas-discharge light source.

to ballast {Verb}

lester [lestant|lesté] (montgolfière, navire) {tr.V.}

to ballast (balloon, ship) {tr.V.}

ballaster [ballastant|ballasté] (voie ferrée) {tr.V.}

to ballast (railway) {tr.V.}

empierrer [empierrant|empierré] (route) {tr.V.}

to ballast (road) {tr.V.} (auch: to gravel, to metal)

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "ballast":

© myThes Dicollecteremblai · lest

Synonyme (Englisch) für "ballast":

© Princeton Universitylight ballast · ballast resistor · barretter

Beispielsätze

Beispielsätze für "ballast" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Religions, M-237 Ballast, eaux.

Brenda (Lib.-Guelph)

de ballast, etc., selon que, d'après leurs fonctions,

depending on whether, according to their

Le lotissement et le parc étaient séparés par l'assiette du ballast une ligne ferroviaire secondaire abandonnée que traversaient des tranchées et des remblais.

The estate and the park were separated by the bed of a disused branch railway with cuttings and embankments constructed across.

Les nouveaux navires devraient posséder une double coque, une double salle de machines, un double système de propulsion, un ballast séparé et des dispositifs électroniques.

The new ones must be doublehulled with twin engine rooms, dual propulsion system with separate cargo bay and equipped with the necessary electronic devices.

Ähnliche Wörter

baliste · balistique · baliveau · baliverne · Balivernes! · balkanique · balkanisation · Balkans · ballade · ballades · ballast · ballaster · balle · baller · ballerine · ballerines · balles · ballet · ballon · ballonnement · ballonner

Mehr in dem Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch.