Französisch-Englisch Übersetzung für "avocats"

 

"avocats" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-32 von 968

avocats {Substantiv}

avocats {m Pl} [Jura]

lawyers (barristers) {Pl} [Jura]

ensuite présenter ses conclusions aux parents et à leurs avocats et étudier des

occur. The ENE team may present their findings to the parents and their lawyers

Quatre avocats, un parajuriste et un consultant ont fait part des mêmes réserves.

Four lawyers, one paralegal and one consultant expressed the same qualification.

De nombreux juges, procureurs et avocats pratiquent sans le bénéfice de manuels.

Many judges, prosecutors and lawyers are practicing without benefit of law books.

b) À la Conférence internationale des avocats de l'Union pour la Méditerranée.

(b) The International Conference of Lawyers of the Union for the Mediterranean.

parents veulent faire appel aux tribunaux, leurs avocats doivent se retirer de

parents wish to proceed to court, both lawyers for the parents have to withdraw

avocats {m Pl} [Jura]

attorneys (barrister) {Pl} [Jura] [Amer.]

Les demandeurs peuvent choisir entre plusieurs avocats désignés à cet effet.

Applicants were offered a choice of several attorneys identified for the purpose.

Apparemment, seuls Nada, Nasreddin et leurs avocats disposent de ces informations.

That knowledge apparently remains with Nada, Nasreddin and their attorneys.

b) Le Barreau coréen est l'organisation qui regroupe les avocats en RDPC.

(b) The DPRK has the Korean Bar Association as the organization of attorneys.

Les avocats ne sont pas tenus de signaler les transactions suspectes aux autorités.

Attorneys are not required to report suspicious transactions to the public authorities.

L'Association internationale des avocats de la défense (AIAD) a été créée en 1997.

The International Criminal Defence Attorneys Association (ICDAA) was established in 1997.

avocat {Substantiv}

avocat {m}

intercessor {Subst.}

avocat {m} (auch: défenseur)

advocate {Subst.}

Êtes-vous confiant et sûr que votre avocat défend vos intérêts dans ce processus?

Do you feel confident and secure that your lawyer is your advocate in this process?

Magistrat des cours et tribunaux Avocat général près la Cour de cassation du Sénégal

Judge of Courts and Tribunals Advocate-general at the Court of Cassation of Senegal

Les citoyens peuvent s'adresser à l'avocat du peuple selon diverses modalités.

Citizens may address themselves to the People's Advocate in different ways.

L'avocat du peuple exerce ses fonctions en toute indépendance (article 60).

The People's Advocate is independent in the exercise of his duties (article 60).

Juin 1973 Prête serment comme avocat à la Cour suprême de Sri Lanka le 22 juin 1973

June 1973 Took oaths as an Advocate of the Supreme Court of Sri Lanka on 22 June 1973

avocat {m}

solicitor {Subst.}

Avocat, admis à la Cour suprême de la Nouvelle-Galles du Sud (Australie), 1994

Solicitor, admitted to the Supreme Court of New South Wales, Australia, in 1994

Ce n'est qu'au moment où il comparaît devant le juge qu'un avocat peut intervenir.

It is only when defendants appear before a judge that their solicitor can intervene.

Assistant juridique auprès de l'Avocat général, Conseil d'État colombien, 1961-1962

Legal Assistant to the First Solicitor General, Colombian Council of State, 1961-1962

Le recours en annulation doit être établi par un conseiller juridique ou un avocat.

The cassation claim for annulment must be prepared by a solicitor or a legal counsel.

Il arrive qu'on procède à cette dernière à la requête de l'avocat de l'enfant.

Occasionally, this will happen on foot of a request from the solicitor for the child.

avocat {m}

sollicitor {Subst.}

avocat {m} (auch: partisan)

proponent {Subst.}

La Turquie est déterminée à jouer un rôle de facilitateur et d'avocat de la paix.

Turkey is determined to play a role as a proponent and facilitator of peace.

Le Royaume du Maroc a de tout temps été un carrefour de civilisations et un avocat inlassable des valeurs de tolérance et d'ouverture.

The Kingdom of Morocco has always been a crossroads of civilizations and a tireless proponent of openness and tolerance.

Pour cette raison, nous continuerons d'être de fermes avocats du droit du peuple palestinien à un État sûr et viable.

For that reason, we shall remain strong proponents of the right of the Palestinian people to a secure and viable State.

L'un des premiers avocats des réformes du Conseil, le Népal appuie un élargissement limité du nombre des membres dans les catégories des membres permanents et non permanents.

As one of the first proponents of Security Council reforms, Nepal supports a limited enlargement of the membership in the permanent and non-permanent categories.

avocat {m} [Bot.] (auch: avocatier)

avocado {Subst.} [Bot.]

C'est un masque à l'avocat.

That's avocado mud mask.

avocat

avocado pear

Le développement et l'état des avocats doivent être tels qu'ils leur permettent:

The development and condition of the avocados must be such as to enable them:

Le développement et l'état des avocats doivent être tels qu'ils leur permettent :

The development and condition of the avocados must be such as to enable them:

«Avocats» si le contenu n'est pas visible de l'extérieur; Nom de la variété.

- "Avocados", if the contents are not visible from the outside - Name of the variety.

avocat {m} [Gastr.]

avocado pear {Subst.} [Gastr.] [Amer.]

avocat {m} [Jura] (auch: avoué)

attorney {Subst.} [Jura] [Amer.]

Vous avez droit à un avocat... dès cet instant et lors de toutes vos auditions.

You have the right to an attorney...... now and during any further questioning.

Celui-ci constitue alors le plus souvent un avocat-défenseur qui le représente.

More often than not, the defendant appoints a defence attorney to represent him.

Le mineur peut être entendu seul, avec son avocat ou une personne de son choix.

The minor may be heard alone, with his attorney or with a person of his choice.

relatives au rôle de l'avocat représentant un enfant, aux compétences de l'avocat

representation, competencies for practice, and the attorney-child relationship

L'Avocat général est le conseiller juridique de l'avocat en chef du gouvernement.

The Attorney General is the legal adviser and the chief prosecutor for government.

avocat {m} [Jura]

barrister {Subst.} [Jura]

Avocat, Honourable Society of the Inner Temple, Londres, décembre 1965.

Barrister-at-Law, Honourable Society of the Inner Temple, London, December 1965.

Situation/fonction actuelle: Avocat près la cour d'appel de Cotonou

Current position or function: Barrister, Cotonou Court of Appeal

Avocat - Inscrite au barreau irlandais au quatrième trimestre 1975.

Barrister-at-Law Called to the Irish Bar, Michaelmas Term, 1975.

1962-1965 University of London and Middle Temple, LLB (Mention) (1965); avocat (1964).

1962-1965 University of London and Middle Temple, LLB (Honours) (1965); Barrister-at-Law (1964).

1966 Admis à la Cour suprême de Fidji en tant qu'avocat et avoué

1966 Admitted to the Supreme Court of Fiji as a Barrister and Solicitor

avocat {m} [Jura]

counsel {Subst.} [Jura]

Je crois savoir que le monsieur en question comparaît lui-même devant l'avocat.

I understand the gentleman in question is appearing before the counsel himself.

la nomination d'un avocat en vertu de l'article 486.3 pour interroger un témoin

that appointment of counsel of s. 486.3 to question a vulnerable witness rather

Il ne peut être renoncé à ces droits, sauf par écrit et en présence d'un avocat.

These rights cannot be waived except in writing and in the presence of counsel.

cours supérieures que les accusés se fassent représenter par un avocat. ~~~ Il

likely to have counsel. ~~~ The survey also revealed that applications under s.

L'avocat a indiqué que l'appel n'était pas fondé et l'aide a donc été refusée.

Counsel advised that there was no merit in the appeal, and legal aid was refused.
 

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "avocat":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "avocats" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

FFV-42: Avocats

FFV-42: Avocaods

Ordre des avocats

Law Association

Ordre des avocats.

Bar Association

une étude d'avocats

A law firm

Avocats Spéciaux

Audit Reports Contracts

avocats (voir annexe A).

(See Appendix A.)

Avocats sans frontières

Avocats sans Frontières

Union des avocats arabes

Union of Arab Jurists

Ordre des avocats (2003).

(1999): Act No.

- Avocats sans frontières

Avocats sans Frontières

1981-1991 Cabinet d'avocats

1981-1991 Lawyer's practice.

Ordre des avocats de La Paz;

La Paz Bar Association;

Pratique en cabinet d'avocats

Legal practice

Union des avocats européens

University of the West Indies

L'Ordre national des avocats;

The National Bar Association;

Avocats sans frontières

Baha'i International Community

Nous sommes tous deux avocats.

We are both members of the bar.

Union des avocats arabes (1971)

Synergos Institute (1997)

Union des avocats arabes (1971)

Women Justice Program (1999)

Union des avocats arabes (1971)

Women's Political Watch (2002)

Ähnliche Wörter

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Englisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.