Zusammenfassung

artisans {Substantiv}
craftsmen

artisan {Substantiv}
craftsman · wright · artisan · artificer

artisan {Substantiv}
artisan · artisane

Alle Details

Synonyme

artisan: ouvrier · artiste · compagnon

artisan: craftsman · journeyman · artificer

mehr (23)

Beispielsätze

... d'artisans...
... : Artisans avec CATP...
... «Artisans du changement»...

mehr (20)

Französisch-Englisch Übersetzung für "artisans"

 

"artisans" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-27 von 146

artisans {Substantiv}

artisans {m Pl}

craftsmen {Pl}

Karim Bennani a envoyé des artisans en Iraq pour exécuter les travaux prévus.

Karim Bennani sent craftsmen to Iraq for the purpose of carrying out work on the projects.

Quelque 22 artisans, hommes et femmes, travaillent actuellement dans cette coopérative.

Some 22 craftsmen and women are currently employed in the cooperative.

Le Conseil maltais des métiers d'artisanat a ouvert à Malte un registre des artisans en exercice.

The Malta Crafts Council has opened a register of practising craftsmen in Malta.

Organisme de sécurité sociale pour les artisans, artistes et autres travailleurs indépendants

Social security organization for craftsmen, artisans and other

Elle est membre de la Fédération arabe des coopératives d'artisans.

It is a member of the Arab Cooperative Craftsmen Federation.

artisan {Substantiv}

artisan {m} (auch: compagnon)

craftsman {Subst.}

Dieu a donc appelé l'homme à l'existence en lui transmettant la tâche d'être artisan.

God therefore called man into existence, committing to him the craftsman's task.

Richement décorée, la pince à sceller met en valeur le talent de l'artisan.

The seal press also received a full decorative treatment, which shows the craftsman's skill.

À l'inverse, l'artisan utilise quelque chose qui existe déjà et il lui donne forme et signification.

The craftsman, by contrast, uses something that already exists, to which he gives form and meaning.

Nous avons besoin d'un artisan, d'un bricoleur, plutôt que d'un homme d'État.

We need a craftsman, a handyman, rather than a statesman.

Quelle est la différence entre «créateur» et «artisan» ?

What is the difference between “creator” and “craftsman”?

artisan {m}

wright {Subst.}

artisan {m} (auch: artisane)

artisan {Subst.}

1) Artisan of the Paradise: History of Arts of Kashmir, New Delhi, 1999, 275 pages.

1) Artisan of the Paradise : History of Arts of Kashmir. Delhi, 1999.275 pp.

Il braillait dans son livre sur les plus démunis alors qu'il est l'artisan de la marginalisation de familles entières.

He was going on in his book about the most disadvantaged when he was the artisan of the marginalization of whole families.

Espace de l'artisan et centre des médias

Artisan's space and media centre.

Comme l'a dit le Ministre des affaires étrangères Celso Amorim, Sergio était un artisan de la paix dont l'action inspirera des générations

In Foreign Minister Celso Amorim's words, Sergio was an artisan of peace whose example will inspire successive generations of Brazilian

Il n'est pas rare de placer les enfants chez des artisans et dans des usines.

Placing children with artisans and in factories is not an uncommon practice.

artisan {m}

artificer {Subst.}

artisan {Substantiv}

artisan {m}

artisan {Subst.} (auch: craftsman, wright, artificer)

1) Artisan of the Paradise: History of Arts of Kashmir, New Delhi, 1999, 275 pages.

1) Artisan of the Paradise : History of Arts of Kashmir. Delhi, 1999.275 pp.

artisane {f}

artisan {Subst.}
 

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "artisan":

© myThes Dicollecteouvrier · artiste · compagnon · façonnier · auteur · créateur · concepteur · développeur · fondateur · inventeur · promoteur · initiateur · fabricant · confectionneur · faiseur · forgeur · industriel · réalisateur · menuisier · ébéniste

Synonyme (Englisch) für "artisan":

© Princeton Universitycraftsman · journeyman · artificer

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "artisans" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Coopérative d'artisans

Craft cooperative

E : Artisans avec CATP

E Skilled workers (with CATP)

Projet «Artisans du changement»

Actors for Change project

Bénis soient les artisans de la paix.

Blessed are the peacemakers.

Roch Bolduc a été l'un de ces très grands artisans.

Roch Bolduc was one of these great builders.

Les hommes, les personnes sont les artisans de leur avenir.

The human side, people are the architects of their futures.

• Efforts d'organisation des femmes artisans autochtones.

• Organizational work among indigenous women craft workers.

- Formation des comités de gestion et artisans réparateurs;

Management committees were formed and repair workers trained;

L'Allemagne est l'un des principaux artisans de ce processus.

Germany is one of the main supporters of this process.

* y compris les enseignants spécialisés et les maîtres artisans.

* Specialist/master workmen teachers are included.

« Sentez-vous appelés à être les artisans d'un monde meilleur.

“Know that you are called to be the builders of a better world.

- La Fédération Nationale des Artisans du Mali (FNAM).

- The National Federation of Malian Crafts and Trades Workers (FNAM).

Combien de fois avons-nous été les artisans de notre propre malheur?

How many times do we do it to ourselves?

Les enfants sont un pilier de la société et les artisans de l'avenir.

Children are a pillar of society and the makers of the future.

Ce sont des fruits de l'esprit et du cœur des artisans de paix. »

They are the work of the heart and of reason in those who are peacemakers.”

Comment motiver les troupes sur le terrain, ces vaillants artisans de la paix?

How can we motivate troops on the ground, who are the real forgers of peace?

Et comment les subventions sont -elles réparties entre celles -ci et les artisans?

And how are the subsidies distributed between them and the craft businesses?

D'autres centres ont reçu l'agrément de la Fédération générale des artisans.

Other centres are licensed by the Tradesmen's General Federation.

Le terrorisme n'est pas l'outil d'artisans de la paix ni d'architectes d'une nation.

Terrorism is not the tool of peacemakers and nation-builders.

IKEA a ouvert à Athènes et 2500 petits magasins et artisans ont fermé leurs portes.

IKEA opened in Athens and two and a half thousand small shops and handicrafts closed.

Ähnliche Wörter

artificiel · artificiellement · artificieux · artillerie · artilleur · artisan · artisanal · artisanale · artisanat · artisane · artisans · artiste · artistes · artistique · artistiquement · artistiques · Aruba · arum · Aryen · Aryenne · Aryens

mehr

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Französisch Wörterbuch.