Zusammenfassung

apte à
of use

apte à {Adjektiv}
capable of

Beispielsätze

être apte à
être apte à
être apte à

Französisch-Englisch Übersetzung für "apte à"

"apte à" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 331

apte à

apte à (auch: propice)

apte à {Adjektiv}

apte à {Adj.}

capable of {Adj.}

b) qui soit apte à empêcher la décomposition de l'acétylène dans la masse.

(b) is capable of preventing the spread of decomposition of the acetylene in the mass.

Ainsi, l'enfant peut être accompagné d'une personne apte à l'assister ou à le rassurer.

Thus, children can be accompanied by someone capable of assisting and reassuring them.

Nous constatons que l'Union européenne n'est pas encore apte à s'élargir.

We contend that this is not going to make today's European Union capable of enlargement.

Quant à la constitution d'un jury apte à comprendre la cause en français

To empanel a jury whose members are capable of hearing a case in French

Dans ce cas, l'enfant peut être accompagné d'une personne apte à l'assister ou à le rassurer.

In this case, the child may be accompanied by a person capable of assisting and reassuring him or her.

Beispielsätze

Beispielsätze für "apte à" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

être apte à

être apte à

être apte à

Est-il apte à la déflagration?

from dangerous projections?

Est-il apte à la déflagration?

substance/mixture a candidate

Est-il apte à la déflagration?

Box 13 - Test E What is the effect

Est-il apte à la déflagration?

Does it have a flash point ≥ 23°C?

Est-il apte à la déflagration?

Does it have a flash point ≤ 93 °C?

Est-il apte à la détonation tel qu'emballé?

What is effect of heating under

g) Doit être physiquement apte à porter une arme;

(g) Shall be physically able to carry a weapon;

Au terme du certificat, l'étudiant sera apte à :

By the end of the course, students will be able to:

Est-il apte à la déflagration rapide dans un colis?

Is the substance/mixture a liquid?

Est-il apte à la déflagration rapide dans un colis?

Does it deflagrate rapidly in package? Box 9 - Test E

Pour être apte à assumer la garde, il faut :

In order to be fit for such duties, the mother must be:

1) Le délinquant est jugé apte à une telle sanction;

“(1) the offender is found suited for it; and

L'État membre stipule également qui est apte à le faire.

Also the Member State determines who is authorised to do this.

L''article 4.3 précise qui est apte à donner ce consentement.

Section 4-3 determines who is competent to give consent.

a) Si le demandeur est apte à faire office de parent nourricier;

(a) the applicant to be a foster parent; and

tel, est apte à favoriser un meilleur accès à la justice

in English and, as such, will promote greater access to justice in

Notre carrosserie n'est, hélas, pas encore apte à résister à 2004.

Our bodywork is unfortunately not yet 2004-proof.

Ähnliche Wörter

après-midi · après-vente · âpreté · apriori · aproctie · aprosexie · aprosodie · aprosopie · apsychie · apte · apte-à · apterygiforme · aptéryx · aptitude · aptitudes · aptyalisme · apurement · apurer · apyrétique · apyrexie · aquaculture

Noch mehr Übersetzungen im Französisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la.