Französisch-Englisch Übersetzung für "appauvrissement"

"appauvrissement" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 190

appauvrissement {Substantiv}

appauvrissement {m} (auch: paupérisation)

impoverishment {Subst.}

Le décès du soutien de famille entraîne souvent l'appauvrissement du ménage.

The death of the breadwinner often leads to the impoverishment of the household.

M. Eide a réitéré qu'il fallait prévenir et pas seulement réduire l'appauvrissement.

Mr. Eide reiterated that impoverishment must be prevented not only reduced.

Les solutions aux problèmes de l'appauvrissement et du dénuement sont bien connues.

Solutions to the problems of impoverishment and deprivation are well known.

Connaît -on leurs effets sur l'appauvrissement des personnes et des régions?

Do we know how much they have contributed to the impoverishment of people and regions?

Chacun sait que l'appauvrissement peut être une cause et une conséquence des conflits.

It is well known that impoverishment can be a cause and a consequence of conflict.

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "appauvrissement":

© myThes Dicollecteaffaiblissement · paupérisation · dépérissement · décadence · marginalisation · paupérisme · pauvreté · indigence · misère · dénuement · prolétarisation · raréfaction · diminution · épuisement · amoindrissement · déperdition · tarissement

Beispielsätze

Beispielsätze für "appauvrissement" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

appauvrissement en ozone

ozone depletion

B. Appauvrissement de la couche d'ozone

Depletion of the ozone layer

Cette tendance, c'est l'appauvrissement.

That trend is poverty.

d) Appauvrissement de la couche d'ozone.

(d) Ozone layer depletion.

e) Appauvrissement de la couche d'ozone;

(e) Ozone layer depletion; and

Appauvrissement de la couche d'ozone

REQUIRED for the climate change chapter:

Appauvrissement grave des ressources maritimes.

(f) Seriously depleted marine resources.

Causes de l'appauvrissement de la couche d'ozone

Causes of Oozone-l Layer dDepletion

Appauvrissement de l'ozone: 50 millions de dollars

Ozone Depletion: 50 million

Cette pandémie ne fait qu'accroître l'appauvrissement.

This pandemic is aggravating poverty.

(En tonnes de potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone)

(Tons of ozone-depleting potential)

Un appauvrissement et davantage de privations encore en découleront.

That will lead to poverty and even more deprivation.

Dans le même temps, le VIH/sida conduit lui-même à l'appauvrissement.

At the same time, HIV/AIDS in itself leads to increased poverty.

Quels sont ses plans pour lutter contre l'appauvrissement des Canadiens?

What is its plan to combat the poverty gap in this country?

L'appauvrissement global de la couche d'ozone avait atteint son paroxysme.

Global ozone depletion was currently at its peak level.

La science de l'appauvrissement de la couche d'ozone : les acquis et les défis

Ozone-depletion science: achievements and challenges

La désertification et l'appauvrissement des sols s'aggravent, ce qui n'arrange rien.

Most of Niger's soils are already poor in nutritive elements and organic matter.

Parmi ces menaces, l'appauvrissement de la couche d'ozone est une question prioritaire.

Among these threats, ozone depletion is high on the agenda.

b) Evaluation des effets de l'appauvrissement de l'ozone stratosphérique sur la santé humaine;

(b) Assessment of the effects on human health from stratospheric ozone depletion;

La forte demande de bois dans les pays industrialisés a beaucoup contribué à cet appauvrissement.

The high demand for timber in the industrialized countries was a major factor behind this depletion.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"appauvrissement" Englisch Übersetzung

appauvrissement {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "appauvrissement":

Beispielsätze

Beispielsätze für "appauvrissement" auf Englisch

Ähnliche Wörter