Zusammenfassung

années 70 {Substantiv}
1970s · 70s

Alle Details

Beispielsätze

... au début des années 70....
... ces dernières années dans 70 pays....
... réalisé dans les années 70....

mehr (20)

Französisch-Englisch Übersetzung für "années 70"

"années 70" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 91

années 70 {Substantiv}

années 70 {f Pl}

1970s {Pl}

Pendant les années 70, il a été reconnu coupable de 25 autres délits de même nature.

Through the 1970s he was convicted of another 25 offences involving similar crimes.

Dans les années 70 et 80, les taux d'intérêt étaient élevés en raison de l'inflation.

Back in the 1970s and 1980s, because of inflation the interests rates were high.

2.1 Le requérant est arrivé en Suède en qualité d'étudiant à la fin des années 70.

2.1 The complainant arrived in Sweden as a student at the end of the 1970s.

C'est bien loin des 350 000 tonnes de la fin des années 70 et du début des années 80.

They are down from an average of 350,000 tonnes in the late 1970s and 1980s.

Au début des années 70, il a épousé Jennefer Anne Burgess et ils ont eu trois enfants.

In the early 1970's, he married Jennefer Anne Burgess and they had three children.

années 70 {f Pl}

70s {Pl}

Ces idées, notre PPE les défend, en tant que parti et groupe, depuis les années '70 et '80.

Our PPE-DE - both group and party - have stood for those ideas since the 70s and 80s.

Comme on peut le voir, la méthode a bien changé par rapport aux sommets de la moitié des années 70.

As you can see, a great deal has changed since the summits of the mid-'70s.

Ça t'arrive d'écouter K-Billy, le super son des années 70?

You ever listen to K-BlLLY's " Super Sounds of the ' 70s "?

À partir du milieu des années 70, on a ressenti le besoin d'améliorer la qualité des services et des soins.

From the early 70's, there was a need to upgrade the quality of the service and care.

Un ami qui a fait de l'alpinisme en Amérique du Sud avait vu cette face de la montagne dans les années 70.

A friend of us, who'd done an amazing amount of climbing in South-America had seen this face in the mid-70's.

Beispielsätze

Beispielsätze für "années 70" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

C'était au début des années 70.

That was back in the early seventies.

Près de 50 000 personnes ont disparu ces dernières années dans 70 pays.

In recent years, nearly 50,000 persons had disappeared in 70 countries.

La troisième ligne reproduit le type d'estimation réalisé dans les années 70.

The third line replicates the type of estimate that was done in the seventies.

Il s'agit du fait que le transport augmentera, ces dix prochaines années, de 70 %.

It is a fact that transport shipping will increase by 70 % in the next decade.

Madame la Présidente, malheureusement, la ministre vit encore dans les années 70.

Madam Speaker, unfortunately the minister is still living in the seventies.

Ces cinq dernières années, plus de 70 % des Rwandais ont quitté leur foyer.

Over the last five years, over 70 per cent of all Rwandans have left their homes.

Ces cinq dernières années, plus de 70 % des Rwandais ont quitté leurs foyers.

Over the last five years, more than 70 per cent of all Rwandans have left their homes.

J'ai visité l'Algérie plusieurs fois, aussi tard que dans les années 70 et 80.

There was then certainly no democracy but there was nevertheless a certain sense of hope.

Tout a commencé avec les loteries à la fin des années 70, mais les choses ont évolué depuis.

Actually it started before that, in the late seventies with lotteries, but it progressed.

Par ailleurs, les mangroves ont perdu 70 % de leur couverture au cours des 70 dernières années.

Mangroves, on the other hand, have lost 70 per cent of their cover in the last 70 years.

L'idée d'un statut de société européenne fait l'objet de discussions dans l'UE depuis les années 70.

A Statute for a European Company has been a subject of discussion in the EU since the Seventies.

La PAC a été créée au début des années '70 pour garantir l'approvisionnement alimentaire de l'Europe.

The CAP was set up at the beginning of the 60s to guarantee Europe's food supply.

Ce processus s’ est poursuivi au cours des années 60 et 70.

No unemployment had resulted, and the trade unions had played an active part in the structural change.

La vérité, c'est que le gouvernement avait accès à ces renseignements dans les années 70 et 80.

The truth of the matter is the government in the seventies and eighties had access to that information.

Pendant les 50 à 70 prochaines années, des effets pourraient être notés chez sept millions de personnes.

The repercussions could become apparent in seven million people over the next 50 to 70 years.

Au cours des 36 dernières années, plus de 70 nouveaux États Membres ont été admis à l'Organisation.

In the last 36 years more than 70 new Member States have been admitted to the United Nations.

L'Occident et, en particulier, le parti socialiste ont été les complices du« soviétisme» durant 70 années.

The west, and particularly the socialist party, aided and abetted " sovietism ' for seventy years.

Monsieur le Président, vous vous rappelez l'époque Trudeau, le premier ministre du début des années 70.

Mr. Speaker, you will remember the era of Mr. Trudeau, the prime minister in the early seventies.

En fait, notre manière de traiter le terrorisme aujourd’ hui diffère entièrement de celle des années 70 et 80.

I hope we are all fully aware of this, and that we will begin to put our European house in order.

Dans les années 70, environ un million de barils de pétrole étaient répandus annuellement dans le golfe.

In the seventies, approximately 1 million barrels of oil were spilled annually in the Gulf.

mehr

Zusammenfassung

Beispielsätze

"années 70" Englisch Übersetzung

années 70 {Substantiv}

Beispielsätze

Beispielsätze für "années 70" auf Englisch

Ähnliche Wörter