Französisch-Englisch Übersetzung für "amical"

"amical" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-26 von 110

amical {Adjektiv}

amical {Adj.} (auch: amiable)

amicable {Adj.}

J'espère que nous retrouverons à l'avenir, et à beaucoup d'autres occasions, ce même climat amical et productif.

I hope that the amicable and productive precedent shown here will be followed on many other occasions.

amical {Adj.} (auch: de bon voisinage)

neighbourly {Adj.}

amical {Adj.} (auch: gentille, accort, chaleureuse, fin)

friendly {Adj.}

Ce n'est pas un geste amical vis-à-vis de notre pays et de sa contribution à l'Europe.

It is not a friendly act towards my country or to its contribution to Europe.

Je serais horrifiée d'apprendre qu'il faut signaler que nous avons pris un repas amical.

I would be horrified if it would have to be reported that we had had a friendly lunch.

Nous nous rappelons ses connaissances intarissables, sa générosité et son sourire amical.

We remember his wealth of knowledge, his generosity and his friendly smile.

Vous vous êtes montré amical, fraternel mais ferme aussi lorsque la situation l'imposait.

You have been friendly, fraternal and yet firm when you have had to be so.

Ils se veulent le visage amical offert à tous ceux qui atteignent nos côtes.

It is a friendly face in a new world that greets these people when they reach our shores.

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "amical":

© myThes Dicollecteaffectueux · tendre · affectionné · doux · câlin · cajoleur · caressant · amoureux · chaleureux · affable · ami · allié · complice · alter ego · compagnon · compère · copain · camarade · pote · aimable

Beispielsätze

Beispielsätze für "amical" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

d) Unions des associations amicales;

(d) Union of friendship organizations;

Nous tendons une main amicale au monde entier.

We hold out our hand in friendship to everyone.

Nous entretenons avec elle des liens très amicaux.

She has been our close friend.

Ils jouaient dans une ambiance animée et très amicale.

It was an animated, very convivial game.

Nous tendons amicalement la main à tous nos voisins.

We extend the hand of friendship to all of our neighbours.

Comment réagit le premier ministre à ces avances amicales?

How has the Prime Minister responded to these overtures?

Monsieur le Président, je vous remercie de cet accueil amical.

Mr President, thank you for the warm reception.

Sa réponse fut amicale et obligeante, mais aussi très retenue.

His reply was courteous and obliging, albeit rather reserved.

C'était à la fois une rencontre amicale et une célébration.

It was a love-in and a celebration.

Je conserve de Guy le meilleur et le plus amical des souvenirs.

My memories of Guy are only the best and in the warmest of terms.

Il se débat comme un gros buffle, et je le dis de façon amicale.

He waves his arms like a big water buffalo, and I mean that amicably.

Cela signifie que nous en sommes au niveau des grandes déclarations amicales.

That is to say, we have reached the stage of great cordial declarations.

Il existe de nos jours beaucoup d'associations et amicales d'étrangers au Mali.

Nowadays there are many associations for foreigners in Mali.

Monsieur le Président, tout d'abord, un amical« bonjour», en cette heure tardive.

Mr President, first of all I would like to say a belated " good morning '.

Les amicales moscovites jouent un rôle important à cet égard.

Regional community associations in Moscow play an important part in this endeavour.

Un des points saillants du programme est une rencontre amicale avec les sénateurs.

One of the highlights is an informal meeting with senators.

Voilà le principe à l'origine de cette campagne de financement pour un jumelage amical.

That is where the idea came from, so "Buddy Up," as they say.

Je dois te dire que je conserve de toi aussi le meilleur et le plus amical des souvenirs.

I want you to know that I will have the fondest of memories of you as well.

Au Cap- Breton, les gens sont extrêmement chaleureux et les rapports sont très amicaux.

In Cape Breton, everyone is a "buddy."

J'admire votre esprit hardi, votre humour pétillant, vos mains et vos accolades amicales.

I admire your challenging mind, your sparkling humour, your hands and hugs of friendship.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"amical" Englisch Übersetzung

amical {Adjektiv}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "amical":

Beispielsätze

Beispielsätze für "amical" auf Englisch

Ähnliche Wörter