Französisch-Englisch Übersetzung für "aimable"

"aimable" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-32 von 165

aimable {Adjektiv}

aimable {Adj.} (auch: débonnaire, gentille, affable, gentil)

kind {Adj.}

Nous devons tenter de donner suite à l'aimable invitation du maire de Nagasaki.

We must try to translate the kind invitation of the Mayor of Nagasaki into reality.

Enfin, je voudrais remercier les interprètes pour leur aimable collaboration.

Lastly, I would like to thank the interpreters for their kind cooperation.

Le ministre serait-il assez aimable pour nous dire si un plus un égalent vraiment deux?

Could the minister be kind enough to tell us if one and one does not equal two? Hon.

À ce propos, je regrette de porter à votre aimable attention les faits suivants :

In this regard, I regret to bring the following to your kind attention:

(Reproduit avec l'aimable autorisation des Éditions de l'Écritoire.)

(Reproduced with the kind aurhorization of "Éditions de l'Écritoire".)

aimable {Adj.} (auch: affable, amène)

affable {Adj.}

aimable {Adj.} (auch: sympathique)

amiable {Adj.}

Le sénateur Corbin: Honorables sénateurs, je remercie le sénateur Kroft de son aimable réponse.

Senator Corbin: Honourable senators, I thank the Honourable Senator Kroft for his amiable answer.

Rappelant avec reconnaissance l'aimable invitation de la République hongroise, qui a accueilli la Conférence à Budapest,

Recalling gratefully the amiable invitation of the Republic of Hungary which acted as host to the Conference in Budapest,

aimable, plaisante et constructive.

I should first of all like to join my fellow Members in thanking the rapporteur, Mr Glante, for his extremely amiable, pleasant, very

aimable {Adj.} (auch: gentille, accort, chaleureuse, fin)

friendly {Adj.}

J'estime que cela n'est pas très aimable: qui parle le français en Europe centrale et orientale?

I do not find that very friendly, and who in Central and Eastern Europe understands French?

En conclusion, je voudrais remercier tous mes collègues pour leur aimable coopération et leur amitié.

In conclusion, I would like to thank all my colleagues for their kind cooperation and their friendly approach.

Il était aimable et simple avec ceux qui ont eu la chance de le rencontrer, et son intégrité et son bon sens étaient reconnus.

He was friendly and informal with those who were fortunate enough to meet him, and well known for his integrity and common sense.

Pas très aimable.

Not very friendly.

Je ne pense pas que Mme Gill, en tant que rapporteur pour le budget, ait répondu d’ une façon aimable, humaine ou raisonnable à cette

I do not think that Mrs Gill, as budget rapporteur, reacted in a friendly, humane or reasonable way to that request.

aimable {Adj.} (auch: mignon, délicat)

dainty {Adj.}

aimable {Adj.} (auch: jolie, mignonne, joli)

pretty {Adj.}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "aimable":

© myThes Dicollecteaccueillant · ouvert · affable · amène · accort · avenant · abordable · hospitalier · gracieux · courtois · obligeant · civil · sociable · liant · engageant · agréable · plaisant · convenable · bon · savoureux

Beispielsätze

Beispielsätze für "aimable" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Ça te dirait d'être aimable?

Could you be a little nicer to me?

Merci pour votre aimable attention.

The meeting rose at 11.20 a.m.

Le sénateur Cowan : C'est bien aimable.

Senator Cowan: That is very helpful.

C'était un homme aimable et accessible.

He was a very congenial and approachable man.

Je vous remercie de votre aimable coopération.

I thank you for your cooperation.

Merci beaucoup pour toutes ces aimables paroles.

So thank you very much for all the nice words.

Vous êtes bien aimable de faire référence à l'article 308.

It is very considerate of you to refer to Article 308.

Finlay a toujours été l'aimable représentant chevronné.

Finlay was always the lovable silver fox.

Je vous remercie pour vos aimables paroles de bienvenue.

Thank you so much for your gracious remarks in welcoming me.

John était un jeune comme tous les autres, aimable, gentil, positif.

John was just like any other kid — a fine, gentle, positive person.

Il existe pour certains une phase presque aimable de la prostitution.

For some, there is a stage of prostitution that is almost congenial.

Je tiens à vous remercier tous de vos paroles aimables.

Honourable senators, I have a lot to be grateful for and I am grateful.

Ndayambaje Aimable, alias Limbana (commandant de l'opération de Bwindi)

Ndayambaje Aimable, alias Limbana (commanded the Bwindi operation).

Les experts parlent d'un problème culturel, je les trouve très aimables.

The experts speak of a cultural problem, I think they might be right!

l'Ambassadeur du Canada de ses paroles aimables.

I now give the floor to the delegation of the Islamic Republic of Iran.

Je le remercie également des paroles aimables qu'il a eues à mon égard.

I thank him also for his gracious reference to me.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"aimable" Englisch Übersetzung

aimable {Adjektiv}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "aimable":

Beispielsätze

Beispielsätze für "aimable" auf Englisch

Ähnliche Wörter