Französisch-Englisch Übersetzung für "éliminer"

"éliminer" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-30 von 8602

éliminer {Verb}

éliminer [éliminant|éliminé] {Vb.} (auch: supprimer)

to eliminate {Vb.}

Le commerce électronique risque d'éliminer plusieurs catégories de travailleurs.

There is a danger that electronic commerce will eliminate whole types of workers.

Nous devons très rapidement y remédier et éliminer le plomb dans notre essence.

We must move as quickly as we can to phase out and eliminate lead in our petrol.

Amorçons, le 17 octobre prochain, une action réelle en vue d'éliminer la pauvreté.

Let us make this October 17 the beginning of real action to eliminate poverty.

mesures propres à réduire voire éliminer les rejets résultant d'une production

measures to reduce or eliminate releases from intentional production and use: DDT

L'État vietnamien réaffirme qu'il est tout à fait déterminé à éliminer ces fléaux.

The State of Vietnam reiterates its strong determination to eliminate these evils.

éliminer [éliminant|éliminé] {Vb.} (auch: exclure)

to rule out {Vb.}

L'exemple de l'ESB devrait nous montrer qu'il faut prendre au sérieux le moindre soupçon et éliminer tout risque.

BSE should have taught us that whenever there is even a mere suspicion, we should take it very seriously and rule out any risk.

Nous avons également mis en place un système rigide de contrôles d'expert pour éliminer tout détournement illicite d'équipement ou de

We also have put in place a stringent system of expert controls to rule out illicit diversion of material equipment or technology in the

Cela élimine pratiquement cette possibilité.

That virtually rules out that option.

La manière dont Mme Read a rédigé certains des amendements élimine cette possibilité, ce qui crée une difficulté et une absence de rentrées importante.

The way Mrs Read has drawn up some of the amendments rules out this possibility which creates difficulties and an removes a significant income.

éliminer [éliminant|éliminé] {Vb.}

to weed out {Vb.}

Nous prions instamment la communauté internationale d'éliminer les maux qui alimentent le terrorisme.

We urge the international community to weed out the evils that breed terrorism.

Si nous souhaitons éliminer la violence et le terrorisme, nous avons besoin du plus de moyens possible et de davantage d’ efforts.

If we are to weed out violence and terrorism, we need as much money as possible and more effort.

Nous avons commencé à éliminer ceux qu'on soupçonne de crimes de guerre ou d'autres crimes et ceux qui violent les lois sur la propriété.

We have begun to weed out those suspected of war crimes or other crimes, and those violating the property laws.

Le dispositif en place a été conçu pour éliminer les réclamations perdues d'avance ou injustifiées et pour pouvoir examiner plus rapidement

The system is designed to weed out hopeless and ill-founded cases thus freeing the way for genuine cases to proceed more quickly.

éliminer [éliminant|éliminé] {Vb.} (auch: détruire, supprimer, tuer, zapper)

to zap {Vb.}

éliminer [éliminant|éliminé] {tr.V.}

to drop out of {Vb.}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "éliminer":

© myThes Dicollectechasser · déloger · débusquer · renvoyer · écarter · exclure · expulser · bannir · détrôner · limoger · détruire · abattre · anéantir · défaire · altérer · annihiler · annuler · démolir · raser · ruiner

Beispielsätze

Beispielsätze für "éliminer" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

éliminé.

or eliminated.

À éliminer.

It has to be deleted.

Il a été éliminé.

It is all gone.

Éliminer la pauvreté

Eradication of poverty

Éliminer les obstacles

Remove barriers

Éliminer la pauvreté;

Eradication of poverty;

éliminer les injustices

to redress injustices

Il doit être éliminé.

They must be destroyed.

Il faut les éliminer.

They must be eliminated.

Il a éliminé cela aussi.

It got rid of that.

Le déficit est éliminé.

The deficit is gone.

Il faut les éliminer.

They must be done away with.

Il a éliminé cet obstacle.

He removed that impediment.

« Intention d'éliminer »

“Intent to dispose”

Il faut éliminer ce risque.

This risk must be eliminated.

D'avoir éliminé Deacon Frost.

Eliminating Deacon Frost.

Éliminer l'extrême pauvreté

Eradicating extreme poverty

Éliminer la richesse extrême

Eliminate extremes of wealth

a) Éliminés ou récupérés;

Disposed of or recovered;

Ceux -ci doivent être éliminés.

These need to be eliminated.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"éliminer" Englisch Übersetzung

éliminer {Verb}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "éliminer":

Beispielsätze

Beispielsätze für "éliminer" auf Englisch

Ähnliche Wörter