Zusammenfassung

à fond {Adverb}
in and out · in depth · thoroughly

Alle Details

Beispielsätze

y aller à fond
traiter à fond
à fond de train

mehr (20)

Französisch-Englisch Übersetzung für "à fond"

"à fond" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-23 von 2747

à fond {Adverb}

à fond {Adv.}

in and out {Adv.}

à fond {Adv.} (auch: en profondeur~)

in depth {Adv.}

Par conséquent, comprenons le problème à fond pour pouvoir le résoudre.

Therefore, let us understand the problem in depth so that we can resolve it.

Le secrétaire parlementaire a étudié à fond les mesures pour le crédit-bail.

The parliamentary secretary has studied the leasing measures in depth.

Les ressources énergétiques et les solutions techniques sont examinées à fond.

Energy resources and technological options are examined in depth.

L'article 5, sur la nullité de l'acte unilatéral, serait examiné à fond par le Groupe de travail.

Article 5, on the invalidity of unilateral acts, would be considered in depth by the Working Group.

Est-ce que cette Chambre a vraiment la possibilité de débattre à fond de l'ensemble des projets de loi?

Does this House truly have the opportunity to do an in-depth review of the bills?

à fond {Adv.} (auch: complètement, parfaitement)

thoroughly {Adv.}

La question des mesures correctives devrait autant que possible être examinée à fond.

Where possible, the question of remedial action should be thoroughly discussed.

Les États-Unis examineront cette question à fond à la Cinquième Commission.

The United States would be addressing that issue thoroughly in the Fifth Committee.

Le vaccin a été testé à fond en laboratoire par une société indépendante.

The vaccine was tested very thoroughly at the laboratory by an independent company.

Cela mérite d'être examiné plus à fond à l'étape de l'étude au comité.

This is something that needs to be more thoroughly explored at the committee stage.

Ces matières ont été discutées à fond au début des années 1990, lorsque le débat a eu lieu.

These matters were discussed thoroughly in the early 1990s when the debate took place.

Beispielsätze

Beispielsätze für "à fond" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Ca gaze à fond.

Things are great.

a) Examen au fond

(a) Merits cases

Allons-y à fond.

Lets go all the way.

Respire à fond.

Take shallow breaths.

filer à fond de train

to dash along

a) Sur le fond:

(a) On the substance:

connaître qc à fond

to know sth inside out

- à plat sur le fond;

- flat on the base;

a) Activités de fond

(a) Substantive outputs

a) Produits de fond

(a) Substantive outputs

a) à plat sur le fond;

(a) flat on the base;

i) À plat sur le fond;

(i) flat on the base;

Faut rugir à fond!

Have to roar extra loud.

il a du fond

there's something in him

a) Jugements sur le fond

(a) Merits cases

- à plat sur le fond ;

- flat on the base;

mehr

Zusammenfassung

Beispielsätze

"à fond" Englisch Übersetzung

à fond {Adverb}

Beispielsätze

Beispielsätze für "à fond" auf Englisch

Ähnliche Wörter