Französisch-Deutsch Übersetzung für "zone euro"

FR zone euro Deutsch Übersetzung

FR zone euro
play_circle_outline
{Feminin}

  1. Allgemein
  2. Volkswirtschaft
  3. Finanzen

1. Allgemein

a décidé de publier les projections économiques pour la zone euro établies par
gesamtwirtschaftlichen Projektionen für das Euro-Währungsgebiet zu veröffentlichen.
zone euro. Dans ce contexte, le Conseil des gouverneurs continuera d'être
signifikante Erhöhung des Potenzialwachstums im Euro-Währungsgebiet zu erreichen.
La zone euro fait partie intégrante de l’économie mondiale.
Das Euro-Währungsgebiet ist integraler Bestandteil der Weltwirtschaft.
Même une comparaison entre la zone euro et la zone non-euro n’ est pas simple.
Selbst ein Vergleich zwischen der Eurozone und der „ Nicht-Eurozone“ ist nicht so ohne Weiteres möglich.
Quels sont les taux d'information correspondants dans les autres pays de la zone euro?
Wie sehen die entsprechenden Zahlen anderer Länder der Eurozone aus?
L'adhésion de la Grèce à la zone euro ne comporte aucun risque politique.
Der Beitritt Griechenlands zur Euro-Zone birgt keinerlei politisches Risiko.
zone euro
La concurrence entre les États de la zone euro remettra beaucoup d'acquis en question.
Der Wettbewerb zwischen den Staaten im Euroland wird viele Erbhöfe in Frage stellen.
Le Danemark a enregistré une croissance globale de 20 % contre 10 % dans la zone euro.
Das Wachstum belief sich in Dänemark auf 20 %, in Euroland auf 10 %.
L'Allemagne est lanterne rouge en matière de croissance dans la zone euro, avec un taux qui n'atteint même pas 2,2 %.
Deutschland ist Schlusslicht beim Wachstum im Euro-Land mit nicht einmal 2,2 %.

2. Volkswirtschaft

zone euro
L'adhésion de la Grèce à la zone euro ne comporte aucun risque politique.
Der Beitritt Griechenlands zur Euro-Zone birgt keinerlei politisches Risiko.
Tout pays qui veut rejoindre la zone euro doit satisfaire aux critères de convergence.
Wer in die Euro-Zone aufgenommen werden will, muß die Konvergenzkriterien erfüllen.
N'oublions pas que notre pays, c'est la zone euro, pour ce qui est de la devise,.
Vergessen Sie nicht: Aus der Währungsperspektive ist die Euro-Zone unser Land.

3. Finanzen

zone euro
Même une comparaison entre la zone euro et la zone non-euro n’ est pas simple.
Selbst ein Vergleich zwischen der Eurozone und der „ Nicht-Eurozone“ ist nicht so ohne Weiteres möglich.
Quels sont les taux d'information correspondants dans les autres pays de la zone euro?
Wie sehen die entsprechenden Zahlen anderer Länder der Eurozone aus?
L'adhésion de la Grèce à la zone euro ne comporte aucun risque politique.
Der Beitritt Griechenlands zur Euro-Zone birgt keinerlei politisches Risiko.

Ähnliche Übersetzungen für "zone euro" auf Deutsch

zone Substantiv
euro Substantiv

Beispielsätze für "zone euro" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

FrenchN'oublions pas que notre pays, c'est la zone euro, pour ce qui est de la devise,.
Vergessen Sie nicht: Aus der Währungsperspektive ist die Euro-Zone unser Land.
FrenchLa conception et l’émission des pièces sont du ressort des pays de la zone euro.
Für die Gestaltung und Ausgabe der Münzen sind die einzelnen Euro-Länder zuständig.
FrenchEn réalité, c’ est vous qui garantissez le pacte de stabilité dans la zone euro.
Sie sind eigentlich der Garant für den Stabilitätspakt im europäischen Währungsraum!
Frenchpar tous les offices de la monnaie de la zone euro. Ces centres d'essai s'ajoutent
umzustellen. Diese Testzentren wurden zusätzlich zu den Vereinbarungen geschaffen,
Frenchen euros en tout point de la zone euro, quels que soient l'organisme national
von der Prägeanstalt, in der sie hergestellt wurden oder von den einzelstaatlichen
Frencha décidé de publier les projections économiques pour la zone euro établies par
gesamtwirtschaftlichen Projektionen für das Euro-Währungsgebiet zu veröffentlichen.
Frenchà une évaluation globale de la situation de la liquidité dans la zone euro.
Allerdings beschränkt sich die geldpolitische Analyse nicht auf diese Bewertung.
FrenchL'Estonie adopte l'euro, devenant ainsi le dix-septième pays membre de la zone euro.
Estland führt den Euro als Währung ein und ist nunmehr 17. Mitglied des Euroraums.
FrenchLa Suède souhaite se réserver le droit de rester en dehors de la zone euro.
Schweden will sich das Recht vorbehalten, außerhalb des Eurogebiets zu verbleiben.
FrenchEn 2007, les premiers nouveaux membres devraient faire leur entrée dans la zone euro.
Im Jahr 2007 sollen die ersten neuen Mitgliedstaaten dem Eurogebiet beitreten.
FrenchDans l’ensemble, les données fondamentales de la zone euro demeurent solides.
Insgesamt sind die Fundamentaldaten für das Euro-Währungsgebiet nach wie vor solide.
Frenchzone euro. Dans ce contexte, le Conseil des gouverneurs continuera d'être
signifikante Erhöhung des Potenzialwachstums im Euro-Währungsgebiet zu erreichen.
Frenchmasse de la zone euro et à leur évaluation au regard des normes applicables.
kategorisieren und alle Systeme auf der Grundlage der maßgeblichen Standards
FrenchTout pays qui veut rejoindre la zone euro doit satisfaire aux critères de convergence.
Wer in die Euro-Zone aufgenommen werden will, muß die Konvergenzkriterien erfüllen.
FrenchNous nous opposons également à la désignation d'un haut-représentant de la zone euro.
Außerdem lehnen wir die Ernennung eines hohen Vertreters des Eurogebiets ab.
FrenchL'adhésion de la Grèce à la zone euro ne comporte aucun risque politique.
Der Beitritt Griechenlands zur Euro-Zone birgt keinerlei politisches Risiko.
Frenchémis dans l’EEE mais réglés (c’est-à-dire détenus) dans la zone euro ;
im EWR begeben, aber im Euro-Währungsgebiet abgewickelt (d. h. gehalten) werden
FrenchEn ce qui concerne les pièces en euros, les émetteurs légaux sont les pays de la zone euro.
Gesetzlicher Emittent der Euro-Münzen sind die Länder des Euro-Währungsgebiets.
Frenchdans la zone euro, notamment si on l'examine en liaison avec la persistance
starken Kreditvergabe an den Privatsektor, auf eine mehr als hinreichende
FrenchMise en circulation des pièces et des billets en euros dans les douze pays de la zone euro.
Einführung von Euro-Banknoten und -Münzen in den zwölf Ländern des Euro-Gebiets