Produktives Nichtstun:

Spiel Memorize!

Französisch-Deutsch Übersetzung für "vendredi"

 

"vendredi" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 142

vendredi {Substantiv}

Freitag {m}

Ingénieur hispanophone : Du lundi au vendredi, de 9:00 à 17:00 (UTC -5 à UTC -7)

Spanischsprachiger Techniker: Montag bis Freitag, 9:00–17:00 Uhr UTC-5 bis UTC-7

Le procès-verbal de la session du vendredi 19 septembre 1997 a été distribué.

Das Protokoll der Sitzung vom Freitag, den 19. September 1997, wurde verteilt.

Donc dans les communautés juives orthodoxes, chaque vendredi vous allez au Mikvé.

Also geht man in orthodoxen jüdischen Gemeinden jeden Freitag in eine Mikveh.

Le procès-verbal de la session du vendredi 21 novembre 1997 a été distribué.

Das Protokoll der Sitzung vom Freitag, dem 21. November 1997 wurde verteilt.

Pendant longtemps, les débats sur la pêche se sont tenus le vendredi à Strasbourg.

Lange Zeit fanden die Fischereidebatten in Straßburg an einem Freitag statt.

vendredi {Adverb}

vendredi {Adv.}

am Freitag {Adv.}

C'est là le message que nous devons faire passer lors du sommet de vendredi.

Dies ist die Botschaft, die wir auf dem Gipfeltreffen am Freitag vermitteln müssen.

Lors du Sommet de vendredi, il s'agit aussi d'envoyer un signal au Proche-Orient.

Es muss am Freitag bei dem Gipfel auch ein Signal an den Nahen Osten gegeben werden.

J'ai eu une conversation avec quelques collaborateurs de notre Assemblée ce vendredi.

Ich habe am Freitag eine Diskussion mit Mitarbeitern unseres Hauses geführt.

Nous voulons qu'une décision soit prise vendredi soir, avant la session de Strasbourg.

Wir wollen die Entscheidung am Freitag abend und nicht erst in Straßburg.

Le vendredi, la cellule se préparait pour deux rencontres importantes prévues le samedi.

Am Freitag hat sich die Einheit auf wichtige Spiele am Samstag vorbereitet.
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "vendredi" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "vendredi" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

La première possibilité consiste à supprimer complètement les séances du vendredi.

Die erste Möglichkeit besteht darin, die Freitagssitzungen ganz abzuschaffen.

Horaires d’ouverture Lundi - Vendredi: 10h - 13h30 Lundi + Jeudi: 16h - 19h00

Oder Sie nehmen den MetroBus 53, ebenfalls bis zur Haltestelle "Kurfürstenplatz".

de l'an, le vendredi saint (selon le calendrier catholique/protestant), le lundi

Feiertagsregelung); iii) Ostermontag (nach der katholischen/protestantischen

(Rires) J'ai dit : « C'est ce que font la plupart des gens le vendredi soir.

(Lachen) Ich sagte, "Das ist doch bei den meisten Leuten am Freitagabend so."

Aujourd'hui, Vendredi saint, nous nous arrêtons pour le contempler plus intensément.

Heute, am Karfreitag, verweilen wir, um es noch eingehender zu betrachten.

Et bien, le vendredi matin, vous avez la crème de la crème, n'est -ce pas!

Nun, am Freitagmorgen bekommen Sie wirklich nur die Crème de la crème, nicht wahr!

avec le vendredi saint et le lundi de Pâques dans le calendrier orthodoxe

bzw. Ostermontag zusammenfällt, geöffnet sein, jedoch nur in beschränktem

Ce monsieur est celui que j'appelle au sein de notre groupe le parrain du vendredi.

In unserer Fraktion nenne ich ihn den Spiritus rector der Freitagsitzung.

Après la séance du vendredi, c'est celle du jeudi qui se trouvera dans leur ligne de mire.

Nach der Freitagssitzung werden sie die Donnerstagssitzung aufs Korn nehmen.

En conséquence, je remercie ceux qui ont voté en faveur des vendredis.

Daher danke ich Ihnen, daß auch Sie für die Freitagssitzungen gestimmt haben.

« Vendredi » de Rebecca Black est une des vidéos les plus populaires de l'année.

Rebecca Blacks "Friday" ist eines der populärsten Videos des Jahres.

Avoir aboli le vendredi, Monsieur le Ministre, n'est pas un hasard.

Daß die Freitagssitzungen gestrichen wurden, ist kein Zufall, Herr Minister.

Monsieur le Président, je serai peut-être le dernier député à me joindre au Club du vendredi.

Herr Präsident, ich bin möglicherweise als letzter Abgeordnete zum Freitagsclub gestoßen.

Aussi, mes chers coll? gues, je vous d? clare illustres membres du club du vendredi.

Daher erkläre ich Sie zu erlauchten Mitgliedern des Freitagsclubs.

vendredi saint et du lundi de Pâques, jours habituellement ouvrés

Feiertagsregelung auf Tage fällt, die in Griechenland normale Geschäftstage

À Strasbourg, le vendredi matin est le jour de grande affluence.

Der Freitagmorgen ist in Straßburg ja der Tag des größten Andrangs.

J'espère que je n'abuserai pas de votre patience avec mon discours en ce vendredi matin.

Ich hoffe, ich überstrapaziere Sie damit nicht am Freitagmorgen.

J'ai voté en faveur des vendredis parce que, sinon, je serais resté sans travail.

Ich habe damals für die Freitagssitzungen gestimmt, weil ich ansonsten ohne Arbeit gewesen wäre.

Le procès-verbal de la séance du vendredi 27 octobre 2000 a été distribué.

Das Protokoll der Sitzung vom 27. Oktober 2000 liegt Ihnen vor.

Nous n'allons pas tenir un débat sur les sessions du vendredi.

Wir werden jetzt keine Debatte über die Freitagssitzungen führen.
 

Neue Französisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du vielleicht einige besondere umganggsprachliche Ausdrücke auf französisch? Bist Du vielleicht vertraut mit einer bestimmten französischen Mundart? In dieser Box kannst Du ganz schnell und einfach Deinen eigenen Eintrag in das Französisch-Wörterbuch machen.

FranzösischFranzösisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: wissen, Backpfeifengesicht, Schnapphahn, Schalen, Briefmarke

Ähnliche Wörter

vendable · vendange · vendanger · vendanges · Vendée · vendetta · vendeur · vendeurs · vendeuse · vendre · vendredi · vendu · vendue · vendues · vendus · venelles · vénéneux · vénérable · vénération · vénère · vénérer

Suche weitere Wörter im Chinesisch-Deutsch Wörterbuch.