Zusammenfassung

trafic aérien {Substantiv}
Flugbetrieb · Flugverkehr · Luftverkehr

Beispielsätze

... du trafic aérien...
... est un nœud de trafic aérien....
... le contrôle du trafic aérien....

mehr (20)

Französisch-Deutsch Übersetzung für "trafic aérien"

"trafic aérien" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-23 von 117

trafic aérien {Substantiv}

trafic aérien {m}

Flugbetrieb {m}

Le trafic aérien a lentement repris mardi dans l'espace aérien suisse.

Der Flugbetrieb ist am Dienstag im Schweizer Luftraum langsam wieder angelaufen.

trafic aérien {m} [Transp.]

Flugverkehr {m} [Transp.]

Cette directive contribuera certainement à améliorer la sécurité du trafic aérien.

Diese Richtlinie wird sicher zu mehr Sicherheit im Flugverkehr beitragen.

Quoi qu'il en soit, l'Europe a encore beaucoup à faire sur le thème du trafic aérien.

Wie dem auch sei, beim Thema Flugverkehr hat Europa noch viel zu tun.

Il va de soi qu'il faut réduire la circulation routière et le trafic aérien.

Der Straßen- und Flugverkehr muß unbedingt eingeschränkt werden.

Soyons honnêtes: le trafic aérien doublera en Europe d’ ici 30 ans.

Machen wir uns nichts vor: Der Flugverkehr in Europa wird sich in den nächsten 30 Jahren verdoppeln.

Le trafic aérien international repose, en règle générale, sur des accords bilatéraux circonstanciés.

Im Gegenteil: Der internationale Flugverkehr beruht in der Regel auf detaillierten bilateralen Verträgen.

trafic aérien {m} [Transp.]

Luftverkehr {m} [Transp.]

Personne ne nie la réalité de la dégradation de la situation du trafic aérien.

Niemand stellt in Abrede, daß sich die Situation im Luftverkehr verschlechtert.

Le trafic aérien est largement déterminé par les relations internationales.

Der Luftverkehr wird massgeblich von internationalen Beziehungen beeinflusst.

Cela vaut mieux que de passer par les services européens de trafic aérien.

Das ist besser, als sich auf den europäischen Luftverkehr zu verlassen.

Ils provoquent invariablement autant de retards que le trafic aérien.

Sie verursachen unweigerlich ebenso viele Verspätungen wie der Luftverkehr.

La gestion fluide du trafic aérien intérieur, en particulier, n'y requiert aucune aide.

Insbesondere der inländische Luftverkehr lässt sich hier auch allein recht flexibel abwickeln.

Beispielsätze

Beispielsätze für "trafic aérien" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Gestion du trafic aérien

Flugverkehrsmanagement

Une plate-forme est un nœud de trafic aérien.

Ein Hub ist ein Flugverkehrs-Knoten.

Le premier concerne le contrôle du trafic aérien.

Erstes Beispiel: Luftverkehrsführung.

En Europe centrale, le trafic aérien est considérable.

Das Luftverkehrsaufkommen in Mitteleuropa ist gewaltig.

Le développement du trafic aérien a atteint ses limites.

Die Grenzen des Wachstums sind dort erreicht.

Le trafic aérien doit encore doubler d'ici 2015.

Die Flugbewegungen sollen sich bis 2015 wieder einmal verdoppeln.

Y a -t-il des manquements au niveau du contrôle du trafic aérien?

Sind es Mängel in der Flugverkehrskontrolle?

Eurocontrol s'est avéré un mécanisme insuffisant pour gérer le trafic aérien.

Eurocontrol war mit dem Flugverkehrsmanagement nachweislich überfordert.

En soi, cela contribuera largement à l'amélioration du flux du trafic aérien.

Schon dadurch würde sich der Verkehrsfluß erheblich verbessern.

La gestion du trafic aérien européen relève encore des autorités nationales.

In Europa befindet sich die Luftverkehrsleitung immer noch in nationaler Hand.

On a également mis en lumière l'aspect concernant le contrôle du trafic aérien.

Es wurde zu Recht auch auf den Aspekt der Luftverkehrskontrolle hingewiesen.

En matière de trafic aérien, personne ne vous représente au niveau international.

Beim Thema Luftfahrt werden Sie nicht auf internationaler Ebene vertreten.

Les pays industrialisés se taillent la part du lion en matière de trafic aérien.

Denn der Löwenanteil des Flugverkehrs findet zwischen Industrieländern statt.

Après tout, nous sommes chargés de surveiller la sécurité du trafic aérien.

Schließlich tragen wir die Verantwortung für die Überwachung der Luftverkehrssicherheit.

Il y a de grandes disparités entre les États membres en ce qui concerne le trafic aérien.

In den Mitgliedstaaten gibt es hinsichtlich des Flugverkehrs große Unterschiede.

Deuxièmement, j'affirme avec insistance que la croissance du trafic aérien est souhaitable.

Zweitens: Ich sage ausdrücklich, wachsendes Flugverkehrsaufkommen ist gewünscht.

Ce que vous voyez là est le trafic aérien au-dessus de l'Amérique du Nord pendant 24h.

Was ihr seht, sind die Flugbewegungen über Nordamerika über einen Zeitraum von 24-Stunden.

Il n'y a pas la moindre raison d'injecter des sommes supplémentaires dans le trafic aérien.

Es besteht keinerlei Grund für weitere Finanzspritzen aus staatlicher Hand in die Luftfahrt.

Les mises en garde des voyageurs ont eu un impact sur le trafic aérien et le tourisme en Asie.

Die Reisewarnungen haben sich auf Flugreisen und den Tourismus in Asien ausgewirkt.

Le secteur du trafic aérien est organisé, de longue date, de manière particulièrement libérale.

Der Luftfahrtsektor ist seit jeher besonders liberal organisiert.

mehr

Zusammenfassung

Beispielsätze

"trafic aérien" Deutsch Übersetzung

trafic aérien {Substantiv}

Beispielsätze

Beispielsätze für "trafic aérien" auf Deutsch

Ähnliche Wörter