Französisch-Deutsch Übersetzung für "trôner"

"trôner" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 33

trôner {Verb}

trôner [trônant|trôné] {Vb.} (auch: étaler)

prunken [prunkte|geprunkt] {Vb.}

trôner [trônant|trôné] {intr.V.}

thronen [thronte|gethront] {intr.V.}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "trôner":

Beispielsätze

Beispielsätze für "trôner" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Garde ton trône!

Behalte deinen Thron!

Prends le trône et rêve.

Besteig den Thron und träume.

Le Maître du Trône, le Tout Glorieux,

Der glorreiche Herr des Thrones.

J'abandonnerais tous les trônes sans regret.

Kein Königreich der Welt würde mir fehlen.

Et le poulet les a bientôt rejoint sur le trône.

Und Huhn schloss bald auf.

En se mariant, Victor doit accéder au trône.

Victor soll in seiner Heimat die Thronfolge antreten.

Son frère, Gyanendra, a pris sa place sur le trône.

Sein Bruder, Gyanendra, wurde zum neuen König gekrönt.

Le Tout Miséricordieux S'est établi "Istawa" sur le Trône.

Der Erbarmer hat sich auf dem Thron zurechtgesetzt.

Et nous regardions cet instrument trônant à l'accueil.

Und wir würden auf dieses Gerät,das im Foyer stand, starren.

Quand elle fut venue on lui dit: "Est-ce que ton trône est ainsi?

Als sie kam, wurde (zu ihr) gesagt: »War dein Thron so?

Dis: "Qui est le Seigneur des sept cieux et le Seigneur du Trône sublime?

Sprich: Wer ist der Herr der sieben Himmel und der Herr des majestätischen Thrones?

Gloire, donc à Allah, Seigneur du Trône; Il est au-dessus de ce qu'ils Lui attribuent!

Preis sei Gott, dem Herrn des Thrones!

Son Trône "Kursiy" déborde les cieux et la terre, dont la garde ne Lui coûte aucune peine.

Er ist der Erhabene, der Majestätische.

Gloire au Seigneur des cieux et de la terre, Seigneur du Trône; Il transcende de ce qu'ils décrivent!

Preis sei dem Herrn der Himmel und der Erde, dem Herrn des Thrones!

La croissance économique de l’ Inde trône à 8 % et devrait normalement doubler en une décennie.

Indiens Wirtschaft boomt mit einem Wachstum von 8 %, das sich innerhalb eines Jahrzehnts verdoppeln soll.

Et tu verras les Anges faisant cercle autour du Trône, célébrant les louanges de leur Seigneur et Le glorifiant.

Und du siehst die Engel sich um den Thron hinstellen und das Lob ihres Herrn singen.

Au-dessus d’ elles trônait la petite pilule bleue de Pfizer, le Viagra, et le nom d’ un site web: www. potentia. sk.

Darüber war die blaue Pille von Pfizer – Viagra – abgebildet mit der Überschrift:.

Un homme au nom de David est monté sur le trône, et le roi David devint un des plus grand chef de sa génération.

Ein Mann namens David kam auf den Thron, und König David wurde einer der großen Führer seiner Generation.

Il parla d’êtres angéliques autour du trône qui criaient : « Saint, saint, saint est l’Eternel des armées !

Er sah, wie Engelwesen oberhalb des Thrones einander zuriefen: „Heilig, heilig, heilig ist der HERR der Heerscharen!

Il S'est établi [istawa] sur le Trône et a soumis le soleil et la lune, chacun poursuivant sa course vers un terme fixé.

Er hat die Sonne und den Mond dienstbar gemacht - jedes läuft auf eine festgesetzte Frist.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"trôner" Deutsch Übersetzung

trôner {Verb}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "trôner":

Beispielsätze

Beispielsätze für "trôner" auf Deutsch

Ähnliche Wörter