Französisch-Deutsch Übersetzung für "te"

FR te Deutsch Übersetzung

te {Pron.}
DE
Te [Abkürzung]
DE

DETe Französisch Übersetzung

Te [Abkürzung]
FR

FR te
play_circle_outline
{Pronomen}

te (auch: tu, toi)
« Bon, Josh, pourquoi ne pas te donner du -- pourquoi ne pas te donner du Zyprexa.
"Okay Josh, warum geben wir dir nicht – warum geben wir dir nicht etwas Zyprexa.
ô Prophète, Allah et ceux des croyants qui te suivent te suffisent.
O Prophet, Gott genügt dir und auch denen von den Gläubigen, die dir folgen.
Ils dirent: "Croirons-nous en toi, alors que ce sont les plus vils qui te suivent?
Sie sagten: »Sollen wir dir glauben, wo dir (nur) die Niedrigsten folgen?
te (auch: tu, toi)
[Allah] dit: "Qu'est-ce qui t'empêche de te prosterner quand Je te l'ai commandé?
Er sprach: »Was hat dich daran gehindert, dich niederzuwerfen, als Ich (es) dir befohlen habe?
Il a dit : " Je peux te trancher la tête tout de suite et te ramener à la vie."
Er sagte: " Ich kann dir den Kopf abhacken und dich danach wieder lebendig machen."
Si je te prends à rentrer en douce sans moi, ils te retrouveront pas entier pour t'enterrer!
Erwisch ich dich, wie du dich ohne mich zurückschleichst, findet man niemals alle deine Überreste!

Beispielsätze für "te" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Frenchje te dis les cinq lettres
Frenchva te faire cuire un œuf
FrenchVa te faire pendre ailleurs!
FrenchÇa ne te regarde pas.
Frenchce qui ne te tue pas te rend plus fort
was mich nicht umbringt, macht mich nur stärker
Frenchen avril ne te découvre pas d'un fil
im April sollte man sich nicht zu leicht anziehen
FrenchAimer une femme, qu'elle te soit chère, avoir une famille, est-ce là tromperie?
Zu lieben und für eine Frau sorgen, eine Familie zu haben, ist das ein Trick?
French" Ne traverse pas la rue, a dit sa femme, tu pourrais te faire renverser
" Fahr nicht auf der Straße ", sagte die Frau, " Du könntest angefahren werden. "
French♫ Pour te rendre compte qu'à tes yeux il y a une vue que seul toi peux voir ♫
♫ um zu merken, dass deine Augen etwas sehen, was nur du sehen kannst. ~~~ ♫
FrenchEt tout d'abord, Dan, tu veux dire bonjour à tout le monde et te présenter?
Also, Dan, als allerstes, willst du allen hier Hallo sagen und erzählen wer du bist?
FrenchPourquoi ne te reposerais-tu pas quelques minutes, et ensuite nous repartirons."
Warum ruhst du nicht ein paar Minuten aus und dann machen wir weiter.“
FrenchL’administration fédérale te propose plus de 30 apprentissages différents.
Die Bundesverwaltung bietet Ausbildungen in mehr als 30 verschiedenen Lehrberufen an.
FrenchEt donc ma belle-soeur m'a demandé à plusieurs reprise, "S'il te plaît, arrête de siffler."
Also hat mich meine Schwägerin ein paar Mal gebeten, mit dem Pfeifen aufzuhören.
FrenchNe te fais pas attraper par la musique électronique si tu fais de la physique."
Bleib nicht in der elektonischen Musik hängen wenn du Physik machst."
FrenchJe te le répète, les intérêts de l'Etat passent avant ceux de la famille.
Ich wiederhole, die Staatsinteressen... kommen vor den Familieninteressen.
FrenchComment convaincre une telle créature pour qu'elle te raconte ses secrets?
Wie kann man ein Wesen des offenen Meers dazu verführen, seine Geheimnisse zu verraten?
FrenchLes gens disent, "Oh, cesse de te morfondre!" Oh oui, c'est plus facile à dire qu'à faire.
Die Leute sagen: "Komm schon!" ~~~ Naja, das ist einfacher gesagt als getan.
FrenchIls dirent: "ô notre père, qu'as-tu à ne pas te fier à nous au sujet de Joseph?
Sie sagten: »O unser Vater, warum vertraust du uns Josef nicht an?
FrenchBon, si ça te gâche la vie, eh bien, tu n'as qu'à vivre ailleurs.
Wenn einem so etwas das Leben schwer macht, sollte man besser nicht dort wohnen.