Französisch-Deutsch Übersetzung für "taré"

Meintest Du tare, tarer?
 

"taré" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-14 von 14

taré {Adjektiv}

taré {Adj. m.} (auch: tapé)

bekloppt {Adj.}
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "taré" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Parce que t'es taré.

Weil Sie verrückt sind.

Il peut être vraiment taré.

Er ist manchmal ein Freak.

Le dément, taré, pète-un-cable Bergonzi.

Der wilde, unberechenbare Bergonzi!

Auschwitz est une tare pour l’ humanité et symbolise le mal, au-delà de l’ imaginable.

Auschwitz ist ein Schandfleck für die Menschheit sowie ein Symbol des Bösen, das einfach nicht fassbar ist.

Elle me regarde comme si j'étais, vous savez, sa fille tarée -- la crétine, à qui elle doit parler très lentement et clairement.

Sie schaut mich an, als wäre ich ihr Idiotenkind, der Schwachkopf, mit dem sie sehr langsam und deutlich sprechen müsse.

Les nouvelles femmes esclaves de la biotechnologie ont pour seule tare celle d’ être nées dans un pays européen économiquement pauvre.

Der einzige Fehler der neuen Sklavinnen der Biotechnologie besteht darin, in einem wirtschaftlich armen Land geboren zu sein.

17. oct 2001 - Le Conseil fédéral a édicté, dans sa séance d’aujourd’hui, une modification de l’ordonnance sur la tare pour le 1er janvier 2002.

17. Okt 2001 - Der Bundesrat hat in der heutigen Sitzung eine Änderung der Taraverordnung auf den 1. Januar 2002 erlassen.

L’ordonnance sur la tare contient des dispositions détaillées pour le dédouanement au brut qui ont pour objectif d’éviter les abus éventuels et les injustices.

Die Taraverordnung enthält detaillierte Bestimmungen zur Bruttoverzollung, welche zum Ziel haben, allfällige Missbräuche und Ungerechtigkeiten zu vermeiden.

Les marchandises non emballées ou dont l’emballage n’offre pas une protection suffisante contre les dommages dus au transport sont passibles d’une tare additionnelle.

Unverpackte Waren oder Waren, deren Verpackung keinen genügenden Schutz gegen Transportschäden bietet, unterliegen einem Gewichtszuschlag.

Dans les faits, l’ interdiction de ces mines antipersonnel s’ est étendue à l’ échelle mondiale, car l’ emploi de ces armes est désormais considéré à juste titre comme une tare monstrueuse.

Das Verbot der Antipersonenminen gilt praktisch weltweit, weil der Einsatz dieser Waffen nunmehr mit einem großen Stigma behaftet ist, was ja auch richtig ist.

Ähnliche Wörter

taquine · taquiner · tarabiscoté · tarabuster · taraudage · tarauder · tard · tarder · tardif · tardivement · taré · tarer · tarif · tarifaire · tarifer · tarification · tarifs · tarin · tarir · tarse · tartare

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Spanisch Wörterbuch von bab.la.