Französisch-Deutsch Übersetzung für "supervision"

supervision {f} (auch: gestion des conflits)

supervision {f}

gestion des conflits {f}

Deuxièmement, nous avons un droit de supervision.

Nous avons regardé la supervision de notre gouvernement.

Mais nous préférerions une formulation plus générale de la supervision.

Le Conseil de l’ Europe a des droits étendus en matière de supervision.

Une catégorie d'âge s'y ajoute: MG6, ce qui signifie: 6 ans, supervision souhaitée.

Avis de la BCE sur la supervision du marché financier dans la République tchèque

La surveillance: parallèlement, il faut faire évoluer nos instruments de supervision.

Après tout, l’ obligation d’ une supervision adéquate et approfondie incombe à la Commission.

Nous exigeons également la tenue d'élections libres sous supervision internationale indépendante.

Ensuite, j’ attirerai l’ attention sur les questions de supervision et de gouvernance d’ entreprise.

Cette mesure est trop rigide et prouve que l’ on a accordé trop d’ importance à la supervision.

Academic supervision is undertaken by the cultural institute abroad or the GI's head office in Munich.)

Mais cette externalisation nécessite une supervision plus active, cohérente et pas simplement formelle.

Cela n'est pas, à mes yeux, compatible avec son rôle institutionnel de contrôle et de supervision.

Le vétérinaire officiel joue un rôle central dans le système général de supervision et d'inspection.

L'audit que la Cour a effectué en 1998 révèle des lacunes au niveau des activités de supervision.

J'ai abordé toutes les grandes questions qui ont été soulevées aujourd'hui concernant la supervision bancaire.

Nous surveillons cette supervision bancaire, mais cela ne fait pas partie des attributions de la Banque centrale.

Ce projet fait actuellement son chemin au sein de la Commission, sous la supervision du secrétaire général.

Le Parlement a obtenu des concessions significatives en matière de transparence, de consultation et de supervision.