Zusammenfassung

scie {Substantiv}
Sage

scier {Verb}
absägen · sagen · umhauen

Alle Details

Synonyme

scie: égoïne · rengaine · ritournelle

scier: couper · débiter · découper

mehr (6)

Beispielsätze

scie à ruban
moulin à scie
entamer à la scie

mehr (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Französisch-Deutsch Übersetzung für "scie"

"scie" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 36

scie {Substantiv}

scie {f} (auch: légende, tradition)

Sage {f}

scier {Verb}

scier [sciant|scié] {tr.V.} (auch: renoncer à, limoger)

absägen {tr.V.}

scier [sciant|scié] {tr.V.} (auch: dire)

sagen [sagte|gesagt] {tr.V.}

je scie (Indicatif présent)

ich sage (Indikativ Präsens)

il/elle scie (Indicatif présent)

er/sie/es sagt (Indikativ Präsens)

je scie (Subjonctif présent)

ich sage (Indikativ Präsens)

il/elle scie (Subjonctif présent)

er/sie/es sagt (Indikativ Präsens)

tu scie (Impératif)

du sage; sag (Imperativ)

scié (Participe passé)

gesagt (Partizip Perfekt)

scier [sciant|scié] (surprendre) {tr.V.} [umg.]

umhauen [hieb um; haute um|umgehauen] (überraschen) {tr.V.} [umg.]

je scie (Indicatif présent)

ich haue um (Indikativ Präsens)

il/elle scie (Indicatif présent)

er/sie/es haut um (Indikativ Präsens)

je scie (Subjonctif présent)

ich haue um (Indikativ Präsens)

il/elle scie (Subjonctif présent)

er/sie/es haut um (Indikativ Präsens)

tu scie (Impératif)

du haue um; hau um (Imperativ)

scié (Participe passé)

umgehauen (Partizip Perfekt)

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "scie":

Synonyme (Französisch) für "scier":

Beispielsätze

Beispielsätze für "scie" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

entamer à la scie

ansägen

Le tranchant est en dents de scie.

Es hat eine große Verzahnung am Rand.

La première est physiologique (Scie circulaire) Désolé.

Die erste ist physiologisch. ~~~ (Lautes Weckerklingeln) Pardon!

Certaines espèces, telles que le poisson-scie, ont totalement disparu.

Einige Arten wie Sägefisch sind völlig verschwunden.

Utiliser 5 % du PIB des États membres de l’ UE pour la recherche et les sciences

1. 5 % des BIP der EU-Mitgliedstaaten in Forschung und Wissenschaft

Non, ce n'est pas coupe rase, c'est -- il se sert d'une scie égoïne.

Nein, nein, nein, das ist nicht Kahlschlag, das ist -- er benutzt eine Handsäge!

De même, les utilisateurs de scie à moteur peuvent être exposés au benzène.

Auch Menschen, die an Motorsägen arbeiten, können gegenüber Benzol exponiert sein.

Mais si vous prenez une loupe, comme ça, cette ligne est en dent de scie, comme ça.

Aber wenn man eine Lupe nimmt, so, ist diese Linie ack, ack, ack, ack, ack. ~~~ So.

On m'a donné la clôture, mais pas la scie, et nous en avons donc fait un pêne dormant.

Also haben wir einen Türriegel daraus gemacht.

Les taux de change et le prix du pétrole sont en train de connaître une situation en dents de scie.

Die Erdölpreise und die Wechselkurse befinden sich auf einer Berg-und-Talfahrt.

Depuis, le taux de change de l'euro a, comme nous le savons, évolué en dents de scie.

Seit damals entwickelte sich der Wechselkurs des Euro, wie wir wissen, in Form einer Achterbahnfahrt.

Il faisait partie de la clôture autour d'une scie circulaire des années 30.

Es ist der Rahmen eines Schnellhoblers von 1930, was eine sehr agressive Holzverarbeitungs-Maschine ist.

Puis, quand ça n'a plus tenu, j'ai scié les essieux de mon siège de rechange et j'ai essayé avec ça.

Als sie dann ausfielen, sägte ich die Radachsen von meinem Ersatz-Rudersitz ab und nahm die.

Petit à petit, il scie et taille les formes dans le tronc et badigeonne en blanc ses silhouettes de bois.

Klaus Hack sägt und stemmt die Formen Stück für Stück aus dem Holzstamm und tüncht die rohe Holzfigur.

On a ainsi enregistré un plus grand nombre de femmes dans les sciences naturelles en Espagne et en Italie.

So wird z. B. in Spanien und Italien eine höhere Anzahl von Frauen in den Naturwissenschaften nachgewiesen.

Nous avons une approche en dent de scie, nous investissons des millions et des millions dans la recherche en matière d'énergie renouvelable.

Wir verfolgen einen vielseitigen Ansatz, wir investieren Millionen in die Erforschung der erneuerbaren Energie.

Il était clair dès ce moment que la décision sur leur entrée en vigueur devrait s'adapter aux recommandations scientifiques ultérieures.

Schon damals war aber klar, daß diese Entscheidung vor ihrem Inkrafttreten im Zuge weiterer wissenschaftlicher Empfehlungen anzupassen wäre.

Mais cela découle peut-être aussi de la politique turque erratique qui témoigne de progrès en dents de scie, M. Biski.

Aber Kollege Brie, das liegt vielleicht auch an der erratischen türkischen Politik, die vielleicht manchmal mehr und manchmal weniger Fortschritte zeigt.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"scie" Deutsch Übersetzung

scie {Substantiv}

scier {Verb}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "scie":

Synonyme (Französisch) für "scier":

Beispielsätze

Beispielsätze für "scie" auf Deutsch

Ähnliche Wörter