Französisch-Deutsch Übersetzung für "schématique"

"schématique" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-5 von 5

schématique {Adjektiv}

schématique {Adj. m./f.}

schematisch {Adj.}

Ce que la Commission propose me semble un peu trop schématique.

Das, was die Kommission vorschlägt, scheint mir ein bisschen zu schematisch zu sein.

De manière schématique, les pays, ou les entreprises, qui sont en haut de l'échelle, semblent aussi les plus dynamiques.

Schematisch dargestellt scheinen die Länder, deren Unternehmen ganz oben auf der Skala zu finden sind, auch die dynamischsten zu sein.

À Barcelone, j'ai présenté, comme je vous le dis, un premier rapport, court, qui signale de façon presque schématique ce genre de questions.

In Barcelona habe ich, wie ich Ihnen sagte, einen ersten kurzen Bericht vorgelegt, in dem ich fast schematisch auf diese Art von Themen

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "schématique":

Beispielsätze

Beispielsätze für "schématique" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Et c'est la vision la plus schématique possible, c'est un problème de coordination, n'est-ce pas ?

Einfach gesagt ist es ein Koordinationsproblem, oder?

L’organigramme ci-après donne un aperçu schématique de l’organisation de la CFC.

Das folgende Organigramm schildert die Organisation der EAK mit all den Abteilungen, die ihr unterliegen.

Nous devons disposer d'informations scientifiques de meilleure qualité: il ne peut y avoir d'approche schématique, comme on l'a déjà dit.

Wir brauchen bessere wissenschaftliche Informationen: Es darf nicht nach der Rasenmähermethode vorgegangen werden, wie hier gesagt wurde.

Les conditions posées jusqu'ici et leur adaptation schématique ont davantage mené à aggraver les crises qu'à les contenir ou les maîtriser.

Die bisherigen Konditionalitäten und ihre schematischen Einpassungen haben mehr zur Verschärfung der Krisen denn zu ihrer Eindämmung oder Bewältigung geführt.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"schématique" Deutsch Übersetzung

schématique {Adjektiv}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "schématique":

Beispielsätze

Beispielsätze für "schématique" auf Deutsch

Ähnliche Wörter