Französisch-Deutsch Übersetzung für "pratique"

"pratique" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-27 von 1283

pratique {Substantiv}

pratique {f}

Gangart {f}

pratique {f}

Praxis (Wirklichkeit) {f}

La pratique de la prise d’ otages constitue une grave menace pour la population.

Die Praxis der Geiselnahme stellt für die Bevölkerung eine ernste Bedrohung dar.

L'élimination physique immédiate, sans jugement, semble être pratique courante.

Die sofortige physische Eliminierung ohne Urteil scheint gängige Praxis zu sein.

Il existe, mais sans que l'on sache vraiment comment l'utiliser dans la pratique.

Er besteht zwar, doch ohne dass bekannt ist, wie er in der Praxis anzuwenden ist.

Dans la pratique, le bon plaisir se résume à ce qu'il n'en est tenu aucun compte.

" Nach eigenem Gutdünken " bedeutet dann in der Praxis keinerlei Berücksichtigung.

Deux millions de jeunes filles subissent cette terrible pratique chaque année.

Zwei Millionen Mädchen werden Jahr für Jahr dieser grausamen Praxis unterzogen.

pratique {f}

Praktik {f}

En ce qui concerne ECHO, la pratique des mini-budgets a pris fin en juin 1995.

Was den Fall ECHO anbelangt, so wurde die Praktik der Minibudgets im Juni 1995 beendet.

Il s'agit donc d'une pratique douteuse qu'il convient d'étudier attentivement.

Es ist und bleibt also eine dubiose Praktik, vor der man sich sehr gut in Acht nehmen muß.

Ne nous laissons pas trop vite entraîner vers la pratique des vins.

Daher sollten wir uns nicht zu rasch auf die Praktik der „ Patchwork“ -Weine einlassen.

Une autre pratique illicite consiste à inclure des pages satellite ("doorway") remplies de mots clés sur le site du client.

Eine weitere unerlaubte Praktik besteht darin, eine nur aus Suchbegriffen bestehende "Brückenseite" auf der Website des Kunden zu

Par conséquent, seule une coopération policière et judiciaire internationale est en mesure de contrecarrer efficacement cette pratique

Infolgedessen kann dieser kriminellen Praktik nur durch internationale polizeiliche und justitielle Zusammenarbeit wirksam begegnet werden.

pratique {Adjektiv}

pratique {Adj. m./f.} (auch: pratiques)

praktisch {Adj.}

Il y a tant de formulations si vagues que tout reste possible dans la pratique.

Vieles ist so vage formuliert, dass praktisch nach wie vor alle Seiten offen sind.

La protection consulaire est elle aussi quasi inexistante dans la pratique.

Auch der konsularische Schutz ist in der Praxis praktisch nicht existent.

Dans la pratique, le Parlement n'a pas pu jouer un grand rôle dans cette affaire.

Das Parlament konnte bei dieser Angelegenheit praktisch keine wesentliche Rolle spielen.

D'un point de vue juridique et pratique, cela ne serait -il finalement pas une solution?

Rechtlich und praktisch wäre das doch wohl auf alle Fälle eine Möglichkeit?

Dans la pratique, cela signifie peut-être que notre aide à la Russie peut cesser.

Praktisch hieße das, daß die Hilfe für Rußland eingestellt werden kann.

pratique {Adj. m./f.} (auch: convivial)

benutzerfreundlich {Adj.}

pratiquer {Verb}

pratiquer [pratiquant|pratiqué] {tr.V.} (auch: commettre, exercer)

ausüben [übte aus|ausgeübt] {tr.V.}

je pratique (Indicatif présent)

ich übe aus (Indikativ Präsens)

il/elle pratique (Indicatif présent)

er/sie/es übt aus (Indikativ Präsens)

je pratique (Subjonctif présent)

ich übe aus (Indikativ Präsens)

il/elle pratique (Subjonctif présent)

er/sie/es übt aus (Indikativ Präsens)

tu pratique (Impératif)

du übe aus; üb aus (Imperativ)

pratiqué (Participe passé)

ausgeübt (Partizip Perfekt)

pratiquer [pratiquant|pratiqué] {tr.V.}

praktizieren [praktizierte|praktiziert] {tr.V.}

je pratique (Indicatif présent)

ich praktiziere (Indikativ Präsens)

il/elle pratique (Indicatif présent)

er/sie/es praktiziert (Indikativ Präsens)

je pratique (Subjonctif présent)

ich praktiziere (Indikativ Präsens)

il/elle pratique (Subjonctif présent)

er/sie/es praktiziert (Indikativ Präsens)

tu pratique (Impératif)

du praktiziere; praktizier (Imperativ)

pratiqué (Participe passé)

praktiziert (Partizip Perfekt)

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "pratique":

© myThes Dicollecteétude · entraînement · apprentissage · exercice · épreuve · essai · expérience · expérimentation · observation · empirisme · pragmatisme · routine · coutume · habitudes · usages · comportement · commode · utile · astucieux · aisé

Synonyme (Französisch) für "pratiquer":

Beispielsätze

Beispielsätze für "pratique" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

mettre en pratique

in etw. umsetzen

Guide pratique

Ende Inhaltsbereich

expérience pratique

Praxiserfahrung

axé sur la pratique

praxisnah

équitation pratique

angewandte Reitkunst

pratique des paysans

Bauernregel

axée sur la pratique

praxisnah

connaissance pratique

praktisches Wissen

être de pratique courante

üblich sein

qui a la pratique du théâtre

bühnenkundig

Assurances sociales/ pratique

Vollzug Sozialversicherungen

Pratique déjà modifiée

Schon länger Praxisänderungen

C'est un besoin pratique.

Das ist von praktischem Nutzen.

Une pratique du souvenir isolée

Isolierte Erinnerungspraxis

Il faut interdire cette pratique!

Dies muß verboten werden!

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"pratique" Deutsch Übersetzung

pratique {Substantiv}

pratique {Adjektiv}

pratiquer {Verb}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "pratique":

Synonyme (Französisch) für "pratiquer":

Beispielsätze

Beispielsätze für "pratique" auf Deutsch

Ähnliche Wörter