Produktives Nichtstun:

Spiel Memorize!

Französisch-Deutsch Übersetzung für "pour tous"

Übersetzung

"pour tous" Deutsch Übersetzung

Gib uns Bescheid, dass diese Übersetzung fehlt. Wir fügen sie in der Regel binnen 24 Stunden hinzu.
Alternativ kannst du deine Frage in unserem Forum stellen.
 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "pour tous" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "pour tous" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Les nouvelles de Tchétchénie restent pour nous tous particulièrement choquantes.

Die Berichte aus Tschetschenien sind für uns alle noch immer höchst schockierend.

Je vous souhaite cela, et je nous le souhaite à tous pour l'avenir de l'Europe.

Das wünsche ich Ihnen, und das wünsche ich uns gemeinsam für die Zukunft Europas.

Un service gratuit pour tous les assurés de ÖKK (communication au tarif local).

Eine kostenlose Dienstleistung für alle ÖKK Versicherten (Anruf zum Ortstarif).

Les bagarres pour jouer sont un excellent moyen d'apprentissage pour nous tous.

Und Raufen ist ein großartiges Lernmedium für uns alle. ~~~ Vorschulkindern z.B.

Mais ils attendent aussi justice et traitement égal pour tous les États membres.

Sie erwarten außerdem Gerechtigkeit und Gleichbehandlung für alle Mitgliedstaaten.

Pour afficher tous les fichiers, sélectionnez " Tous les fichiers (*) (*.*) ".

Im Anzeigebereich sehen Sie nur noch die Dokumente, die zu Ihrer Auswahl passen.

Tout d’ abord, il y aura un socle commun minimal pour tous les types de contenu.

Zunächst wird es für alle Arten von Inhalten gemeinsame Mindestvorgaben geben.

Remarque : Le marquage automatique n'est pas approprié pour tous les sites Web.

Hinweis: Die automatische Tag-Kennzeichnung funktioniert nicht bei allen Websites.

Tous pour une solution tournée vers l'avenir à la question du transport européen.

Alles für eine gute zukunftsweisende Lösung in der europäischen Verkehrsfrage.

Quelqu'un est ensuite sorti pour nous annoncer que nous étions tous licenciés.

Es wurde jemand ans Tor geschickt, der uns mitteilte, wir seien alle entlassen.

c'est une manière de chercher des explications naturelles pour tous les phénomènes.

Es ist eine Methode, nach natürlichen Erklärungen für alle Erscheinungen zu suchen.

Nous avons besoin d'une politique commune de la pêche, pour tous les États membres.

Wir brauchen eine gemeinsame Fischereipolitik, gemeinsam für alle Mitgliedstaaten.

Il est au fond question de respect et de valeurs égales pour tous les hommes.

Letztlich geht es hierbei um Respekt und um die Gleichwertigkeit aller Menschen.

Mais il lui a fallu deux ans pour que tous les symptômes disparaissent totalement.

Es brauchte allerdings zwei Jahre, bis alle Symptome vollständig abgeklungen waren.

Je vous remercie, Monsieur le Président, ainsi que vous tous, pour votre attention.

Ich danke Ihnen, Herr Präsident, und allen Anwesenden für die Aufmerksamkeit.

La question est de savoir comment faire progresser le débat pour le bien de tous.

Die Frage ist, wie die Diskussion zum Nutzen aller vorangebracht werden kann.

SimpleÖKK est bien accessible pour tous et intervient sans lourdeur bureaucratique.

UnkompliziertÖKK ist für alle gut zugänglich und verhält sich unbürokratisch.

On contribue ainsi à établir un système plus sûr pour tous les utilisateurs.

Das wird mithelfen, ein System zu schaffen, das für alle Nutzer sicherer ist.

Le gouvernement suédois a organisé récemment un séminaire pour tous ses membres.

Kürzlich veranstaltete die schwedische Regierung ein Seminar für alle ihre Minister.

Une Europe des entreprises doit amener des bénéfices et des perspectives pour tous.

Ein Europa der Unternehmen braucht Belohnungen und Chancen, die allen zugute kommen.
 

Neue Französisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du vielleicht einige besondere umganggsprachliche Ausdrücke auf französisch? Bist Du vielleicht vertraut mit einer bestimmten französischen Mundart? In dieser Box kannst Du ganz schnell und einfach Deinen eigenen Eintrag in das Französisch-Wörterbuch machen.

FranzösischFranzösisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Schimmel, Galenit, spitzbogig, Furzgesicht, regelhaft

Ähnliche Wörter

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Englisch Wörterbuch.