×Meintest Du plante, planter, planen?

Französisch-Deutsch Übersetzung für "planté"

Meintest Du plante, planter, planen?

"planté" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 43

planté {Adjektiv}

planté {Adj. m.}

abgestürzt {Adj.}

Son ordinateur avait planté, et il a dit au technicien qu'il ne pouvait pas redémarrer peut importe combien de fois il tapait 11.

Sein Computer war abgestürzt und er sagte dem Techniker er könnte ihn nicht wieder starten, egal wie oft er 11 eingebe [engl: type].

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "planté":

Beispielsätze

Beispielsätze für "planté" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

plante fourragère

Futterpflanze

plante médicinale

Kräuter

plante tapissante

Bodendecker

Ne reste pas planté là!

Steh nicht einfach rum.

baselle (plante tropicale)

Beerblume

La plante est donc d'elle -même plus résistante.

Sie ist von sich aus widerstandsfähiger.

Le Parlement s'est planté et nous n'avons pas respecté les délais.

Das Parlament stand da, und wir versäumten die Fristen.

Tu penses pouvoir prendre la tête...... si jamais je me plante?

Denkst du nicht, dass du mir überlegen bist...... wenn ich versage?

C'est le moment où ils se rendent compte que l'ordinateur a planté.

Hier bemerken sie, dass der Computer ausgefallen ist.

Cela coûte plus cher et nous renonçons de ce fait à la protection de la plante.

Das kostet mehr, und wir verzichten dafür auf Pflanzenschutz.

Les citoyens européens ne veulent pas financer la culture de cette plante nocive.

Die Bürger der Union wollen den Anbau dieser schädlichen Feldfrucht nicht finanzieren.

Maintenant imaginons que chaque cerveau de plante travaille en réseau avec les autres.

Stellen wir uns vor, dass jede einzelne Wurzelspitze in Verbindung mit allen anderen steht.

C'est comme une plante, après l'avoir plantée, il faut l'arroser et rien n'est acquis pour toujours.

Wir können sie nicht als etwas Selbstverständliches betrachten.

Pour pouvoir être enregistrée sur cette liste, la plante doit être assortie d'un nom de propriétaire.

Damit eine Sorte auf dieser Liste stehen kann, muß sie einen Besitzer haben.

Et moi je suis planté là, à contempler cette scène, complètement interloqué, ne sachant pas quoi faire.

Und ich stehe nur da, beobachte die Szene völlig ungläubig, ohne zu wissen was ich tun sollte.

À ce propos, je désire prendre l'exemple des solvants qui peuvent être trouvés dans la plante que l'on nomme le souci.

Ich möchte in diesem Zusammenhang das Beispiel von Lösungsmitteln nennen, die in der Ringelblume gefunden werden können.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"planté" Deutsch Übersetzung

planté {Adjektiv}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "planté":

Beispielsätze

Beispielsätze für "planté" auf Deutsch

Ähnliche Wörter