So schreibt man ein CV in Deutsch

Französisch-Deutsch Übersetzung für "pieces detachees"

Übersetzung

"pieces detachees" Deutsch Übersetzung

Gib uns Bescheid, dass diese Übersetzung fehlt. Wir fügen sie in der Regel binnen 24 Stunden hinzu.
Alternativ kannst du deine Frage in unserem Forum stellen.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "pieces detachees" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Il en sera donc de même pour les pièces détachées produites par une tierce partie.

Dasselbe wird demzufolge auch für von Dritten hergestellte Ersatzteile gelten.

Je pense aux produits pharmaceutiques ou aux pièces détachées pour voitures, par exemple.

Ich denke dabei zum Beispiel an pharmazeutische Erzeugnisse oder an Fahrzeugersatzteile.

En d'autres mots, le design des pièces détachées ne peut être séparé du produit d'origine.

Mit anderen Worten: das Design der Ersatzteile kann nicht vom Originalprodukt getrennt werden.

Mais ce qui a emporté ma conviction est la nature juridique particulière des pièces détachées.

Was mich zu dieser Überzeugung gebracht hat, ist die besondere Rechtsnatur der Ersatzteile.

La proposition ne concernera par conséquent pas la sécurité ou la qualité des pièces détachées.

Der Vorschlag würde demnach die Sicherheit oder Qualität von Ersatzteilen in keiner Weise berühren.

Les constructeurs automobiles détiennent actuellement 88 % des parts du marché des pièces détachées.

Die Automobilhersteller haben bei den Ersatzteilen derzeit einen Marktanteil von 88 %!

Les fabricants de pièces détachées y sont encore plus nombreux.

Daneben gibt es aber noch mehr Hersteller von Ersatzteilen.

Et il avait toutes ces pièces détachées qui trainaient.

Und er hatte all diese herumliegenden alten Automobilteile.

En Europe, environ 24 % des investissements concernent les industries automobile et des pièces détachées.

In Europa gehen 24 % der Investitionen in die Automobil- und Ersatzteilindustrie.

Il y a des informations détaillées sur comment assembler une arme nucléaire à partir de pièces détachées.

Hier sind genaue Informationen, wie man eine Atombombe aus Teilen zusammenbauen kann.

Vous imaginez des pièces détachées alternatives.

Du kannst über alternative mechanische Teile nachdenken.

Primo, elle offrira un plus grand choix et de meilleurs prix aux acheteurs de pièces détachées.

Erstens hätten die Verbraucher beim Kauf von Ersatzteilen eine größere Auswahl und würden mehr für ihr Geld erhalten.

En fait, comme on peut fabriquer des pièces détachées à volonté, les machines se fabriquent littéralement elles-mêmes.

Und weil wir Ersatzteile aus Dingen herstellen können, können sich die Geräte quasi selbst produzieren.

Nous ne voulons pas envisager la perspective qu'un prototype humain puisse être fabriqué à partir de pièces détachées.

Es darf nicht in Erwägung gezogen werden, daß ein menschlicher Prototyp zerstückelt werden könnte, um Ersatzteile zu erhalten.

Je pense aux chaussures, aux bicyclettes, aux pièces détachées pour les machines, mais également aux biens de haute technologie.

Dabei denke ich an Schuhwaren, Fahrräder, Maschinenteile und auch hochwertige technische Güter.

En Irlande du Nord, un certain nombre de petites entreprises dépendent du droit de fabriquer des pièces détachées.

In Nordirland gibt es zahlreiche kleine Unternehmen, für die das Recht, Ersatzteile zu produzieren, von existentieller Bedeutung ist.

Le conflit entre les fabricants de pièces détachées et les constructeurs automobiles n'est certainement pas sur le point de s'achever.

Den Konflikt zwischen Ersatzteilherstellern und Autofabrikanten wird es sicher noch lange geben.

Elles devront correspondre exactement aux pièces détachées produites par le fabricant: leurs aspects doivent être identiques.

Diese Teile müssen den von den Herstellern produzierten Originalersatzteilen entsprechen und vom Aussehen her mit diesen identisch sein.

Actuellement, les constructeurs automobiles obtiennent des pièces détachées de fournisseurs situés à l’ extérieur de l’ Union européenne.

Derzeit kaufen die Fahrzeughersteller Ersatzteile jenseits und außerhalb der Europäischen Union.

Pièces détachées

Teile und Reparatur
 

Neue Französisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du vielleicht einige besondere umganggsprachliche Ausdrücke auf französisch? Bist Du vielleicht vertraut mit einer bestimmten französischen Mundart? In dieser Box kannst Du ganz schnell und einfach Deinen eigenen Eintrag in das Französisch-Wörterbuch machen.

FranzösischFranzösisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Backpfeifengesicht, Schnapphahn, Schalen, Briefmarke, Schimmel

Ähnliche Wörter

Schaue im Deutsch-Polnisch Wörterbuch von bab.la vorbei.