Zusammenfassung

patients {Substantiv}
Patienten

patient {Substantiv}
Patient

patient {Adjektiv}
geduldig

Patient {Substantiv}
patient · malade

Alle Details

Synonyme

patient: constant · endurant · résistant

Patient: Kranker · Klient

mehr (22)

Beispielsätze

... font alors les patients?...
... sont des gens patients....
... patients, s'il vous plaît...

mehr (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Französisch-Deutsch Übersetzung für "patients"

"patients" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-25 von 114

patients {Substantiv}

patients {m Pl}

Patienten (sg. Patient) {m Pl}

Il importe en outre de protéger les données à caractère personnel des patients.

Darüber hinaus ist es wichtig, die persönlichen Daten der Patienten zu schützen.

Des patients meurent chaque jour car nous ne disposons pas d'assez de ces organes.

Jeden Tag sterben Patienten, weil nicht genügend dieser Organe im Umlauf sind.

Dans 10 à 20 % des cas, les patients nécessiteront une assistance respiratoire.

In 10 % bis 20 % der Fälle benötigen die Patienten assistierte mechanische Beatmung.

Il y a d'autres moyens d'assurer aux patients l'accès à des informations correctes.

Wir können auf andere Weise sicherstellen, dass die Patienten gut informiert werden.

Nous traitons ces patients d'une manière assez rudimentaire jusqu'à présent.

Wir behandeln diese Patienten zu diesem Zeitpunkt in einer eher unausgegorenen Art.

patient {Substantiv}

patient {m} [Med.] (auch: malade)

Patient {m} [Med.]

Chaque nation défavorisée, et peut-être notre propre nation, devient notre patient.

Jede benachteiligte Nation und vielleicht auch unsere eigene wird unser Patient.

Dans tous nos traitements, le patient tient un bouton pour arrêter la sonication.

In sämtlichen unserer Behandlungen hat der Patient einen "Beschallung stoppen" Knopf.

Et souvenez-vous, le premier patient qui est venu me voir -- (Applaudissements) -- merci.

Und denken Sie daran, mein erster Patient, der zu mir kam -- (Applaus) Danke.

Et voici un patient qui a une aura et qui a toujours une migraine, forte, après l'aura.

Hier ist ein Patient, der nach jeder Aura furchtbare Kopfschmerzen hat.

Et en avançant, vous ne voulez en fait pas être un patient au lithium à ce moment.

Und vorwärts gesehen, wollen Sie eigentlich kein Lithium-Patient sein.

patient {Adjektiv}

patient {Adj. m.} (auch: patiente)

geduldig {Adj.}

Il y a en cela des preuves pour tout homme patient et reconnaissant.

Darin sind wahrlich Zeichen für jeden, der sehr geduldig und sehr dankbar ist.

. - Être patient, c’ est apparemment aussi une qualité.

. Geduldig zu sein, ist offensichtlich auch eine Tugend.

Le peuple irakien est courageux et patient.

Das irakische Volk ist mutig und geduldig.

Mais le médiateur est un homme patient.

Aber der Bürgerbeauftragte ist geduldig.

Surveille-les donc et sois patient.

So beobachte sie und sei geduldig.

Patient {Substantiv}

patient {m} [Med.]

Patient {m} [Med.]