Französisch-Deutsch Übersetzung für "parachute"

"parachute" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-26 von 27

parachute {Substantiv}

parachute {m}

Fallschirm {m}

Et puis vous attendez le choc à l'ouverture que votre parachute s'ouvre.

Und so wartest du also auf den Entfaltungsstoß wenn sich dein Fallschirm öffnet.

BG : Les ailes ont leur propre parachute, et vous avez vos deux parachutes.

BG: Die Flügel haben also einen eigenen Fallschirm und Sie habe zwei.

Le seul moyen de trouver asile ici sera d’ arriver en Europe en parachute.

Im Grunde kann man nur noch mit dem Fallschirm über Europa abspringen, um hier Asyl zu bekommen.

Vous faites un échauffement de routine, et puis vous allez mettre votre parachute et un copain vous aide.

Du absolvierst einige Routineübungen zur Auffrischung bevor du deinen Fallschirm anlegst.

J'ai cet énorme ballon au-dessus de moi, c'est le plus grand parachute possible, pourquoi ne pas l'utiliser ?

Das ist ein riesiger Fallschirm, also warum nicht verwenden?

parachute {m}

Rettungsschirm {m}

parachuter {Verb}

parachuter [parachutant|parachuté] {Vb.}

mit dem Fallschirm absetzen {Vb.}

parachuter [parachutant|parachuté] {Vb.}

mit dem Fallschirm abwerfen {Vb.}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "parachuter":

Beispielsätze

Beispielsätze für "parachute" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

parachute de palier

Signalboje

parachute de palier

Notboje

parachute ascensionnel

Hebeboje

parachute ascensionnel

Hebesack

parachute ascensionnel

Hebeballon

Et vous mettez le parachute T10.

Ein Kumpel hilft dir dabei.

Voila le prototype du parachute.

Das ist der Prototyp des Fallschirms.

Voilà les parachutes stabilisateurs.

Das sind die Bremsfallschirme.

Puis j'ai ouvert mon parachute.

Und dann habe ich meinen Schirm geöffnet.

Un saut en parachute depuis le bord même de l'espace.

Oder vielleicht nicht ganz genau auf der Erde.

Il y a 8 moteurs sur cet engin, quatre ordinateurs, deux parachutes.

Wir haben 8 Motoren in diesem Fahrzeug. ~~~ Wir haben 4 Computer.

Nous devons ouvrir un parachute quelques secondes avant, comment dire, l'impact.

Wir müssen den Schirm nur wenige Sekunden vorher öffnen, vor dem Aufschlag sozusagen.

Donc une fois que vous vous mettez à faire du parachute ou à fumer, vous minimisez les risques.

Sobald sie anfangen zu rauchen oder skydiven, spielen sie die Gefahren herunter.

Un parachute stabilisateur est simplement un plus petit parachute qui vous maintient face vers le bas.

Ein Bremsfallschirm ist ein kleinerer Schirm, der hilft, den Kopf unten zu halten.

Il y a 10 ans, un mardi matin, j'ai effectué un saut en parachute à Fort Bragg, en Caroline du Nord.

An einem Dienstagmorgen, vor zehn Jahren, absolvierte ich einen Fallschirmsprung über Fort Bragg, North Carolina.

Et voici la caméra qu'il avait sur lui alors qu'il tombait avant que son parachute stabilisateur ne s'ouvre.

Diese Kamera war an ihm befestigt, während er fiel, bis sich sein Bremsfallschirm öffnete und ihn stabilisierte.

La balle provient d'un revolver britannique, et hier, les Anglais ont parachuté un homme.

Er wurde mit einem britischen Dienstrevolver erschossen, und gestern landete hier ein britischer Fallschirmspringer.

Tragique, parce que 2003 sera l'année avant le saut sans parachute dans le vide sans fin de la mondialisation.

Tragisch ist dieser Haushalt, weil 2003 das Jahr sein wird, das dem Sprung in das eisige Wasser der Globalisierung vorangeht.

Il peut voler et plonger, il peut changer de taille et de forme, il peut donc se ratatiner ou bien servir de lasso ou encore de parachute.

Mit Jimmy das Gummipferd schuf Kohlsaat einen zeitlosen Klassiker, den er selbst liebevoll und umso treffender als „Pop-Odysee“ bezeichnete.

Il est tout aussi illusoire de penser que la fin de la misère se décrète: " le développement se conquiert, il ne se parachute pas ".

Ebenso illusorisch wäre es zu glauben, dass man das Ende des Elends per Dekret erreichen kann: Entwicklung muss hart erkämpft werden, sie fällt nicht vom Himmel.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"parachute" Deutsch Übersetzung

parachute {Substantiv}

parachuter {Verb}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "parachuter":

Beispielsätze

Beispielsätze für "parachute" auf Deutsch

Ähnliche Wörter