Französisch-Deutsch Übersetzung für "parachèvement"

"parachèvement" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-8 von 8

parachèvement {Substantiv}

parachèvement {m} (auch: accomplissement)

Vollendung {f}

Troisièmement, quelques progrès ont été enregistrés en matière de parachèvement du marché intérieur.

Drittens sind einige Fortschritte bei der Vollendung des Binnenmarktes erzielt worden.

Qui veut lutter pour l'emploi doit rester très engagé en ce qui concerne le parachèvement de l'union économique et monétaire.

Wer für die Beschäftigung kämpfen will, muß bezüglich der Vollendung der Wirtschafts- und Währungsunion sehr engagiert bleiben.

En premier lieu, le parachèvement du marché interne pour contrer les distorsions en matière de concurrence et le dumping social.

Erstens, die Vollendung des Binnenmarktes, um Wettbewerbsverzerrungen und sozialem Dumping entgegenzuwirken.

parachèvement {m}

Abschluss {m}

À présent, nous attendons avec impatience le parachèvement du processus de ratification par les parlements des États membres.

Wir freuen uns nun auf den Abschluss dieses Prozesses durch die Ratifizierung in den Parlamenten der Mitgliedstaaten.

parachèvement {m}

Fertigmachen {n}

Beispielsätze

Beispielsätze für "parachèvement" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Je trouve dommage qu'Amsterdam n'ait pas franchi les dernières étapes vers le parachèvement institutionnel.

Ich finde es schade, daß Amsterdam nicht auch die letzten Schritte zur institutionellen Abrundung gefunden hat.

Le parachèvement du principe de la libre circulation dépend aussi du droit de pouvoir installer ses proches dans le pays d'accueil.

Zur Vervollständigung des Freizügigkeitsgrundsatzes gehört auch das Recht, seine Familienangehörigen in das Gastland mitzunehmen.

Le programme de modernisation et de parachèvement prévu par les exploitants ne satisfera jamais aux règles de sécurité en vigueur en occident.

Das von den Betreibern geplante Modernisierungs- und Fertigstellungsprogramm wird westlichen Sicherheitsprinzipien niemals genügen.

Elle est la conclusion logique d'un marché unique en cours de parachèvement et dans lequel les fluctuations des taux de change ne perturberont plus la concurrence.

Wir haben als EVP-Fraktion die Wirtschafts- und Währungsunion immer als eines der wichtigsten Ziele der europäischen Integration verteidigt.

Les Algériens doivent trouver eux-mêmes une solution à la crise grave et profonde que traverse leur pays, grâce au parachèvement du processus de réforme, tant sur le plan politique qu'économique.

Für die ernste und tiefe Krise ihres Landes müssen die Algerier selbst eine Lösung finden, indem sie den Reformprozeß sowohl auf politischer wie auf wirtschaftlicher Ebene zu Ende führen.

Zusammenfassung

Beispielsätze

"parachèvement" Deutsch Übersetzung

parachèvement {Substantiv}

Beispielsätze

Beispielsätze für "parachèvement" auf Deutsch

Ähnliche Wörter