Zusammenfassung

pair {Adjektiv}
paar · gerade · gleichrangig

Alle Details

Synonyme

pair: confrère · collègue · compagnon

mehr (6)

Französisch-Deutsch Übersetzung für "pair"

 

"pair" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-23 von 381

pair {Adjektiv}

pair {Adj. m.}

paar {Adj.}

Et deuxièmement, qu'il ne se limitait pas à des paires de gens.

Und zweitens war er nicht beschränkt auf Paarungen von Menschen.

Vous gagnez aussi des points supplémentaires si vous supprimez des paires de tuiles de fleurs ou de saisons à la suite.

Sie erhalten zusätzlich Punkte, wenn Sie Paare von Blumen- oder Jahreszeitenspielsteinen nacheinander abräumen.

Et j'ai commencé à voir le monde d'une toute nouvelle façon, comme des paires de personnes connectées les unes aux autres.

Und ich begann, die Welt aus einer ganz neuen Perspektive zu sehen, wie Paare von Menschen miteinander verbunden sind.

Puis nous les associons par paires grâce à un ordinateur.

Dann bilden wir Paare per Computer.

Symétrie, paires.

Symmetrie, Paare.

pair {Adj. m.} (auch: franc, exact, direct, droit)

gerade {Adj.}

Arrondit le nombre spécifié dans le champ Nombre au nombre entier pair le plus proche (en s' éloignant de zéro).

Die im Textfeld Zahl eingegebene Zahl wird auf die nächste gerade ganze Zahl aufgerundet.

Cet homme n'a précisément de cesse de souligner que la démocratie et le développement vont de pair et ne peuvent être dissociés.

Gerade dieser Mann hat immer wieder darauf hingewiesen, Demokratie und Entwicklung gehören zusammen und können nicht voneinander getrennt

nombre pair

gerade Zahl

vont très peu de pair.

Ich bin durchaus bei Herrn Bullmann, der von Zielen spricht - aber wir erleben gerade heutzutage, wie wenig Ziele und konkretes Handeln

Si cette case à cocher est active, les paramètres définis pour l' alignement horizontal sont répercutés sur les pages paires.

Ist dieses Markierfeld aktiv, werden die Einstellungen für die horizontale Ausrichtung auf geraden Seiten gespiegelt.

pair {Adj. m.}

gleichrangig {Adj.}
 

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "pair":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "pair" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

     au-pair

     hors-pair

     hors pair

Ils vont de pair.

Sie gehen Hand in Hand.

Les deux vont de pair.

Die beiden gehören zusammen.

les deux choses vont de pair.

beides gehört zusammen.

J'estime que les deux vont de pair.

Ich glaube, beides gehört zusammen.

Ils apprennent donc de leurs pairs.

Und die Forschung bestätigt dies.

Ces deux points vont de pair.

Diese beiden Punkte gehören zusammen.

Le volume et le risque vont de pair.

Volumen und Risiken gehen Hand in Hand.

Ce sont des questions qui vont de pair.

Diese Aufgaben gehören zusammen.

Des masses d'apprentissage par les pairs.

Unmengen von Peer-Learning.

Travailler, stages, "au pair" en Allemagne

Tatsachen über Deutschland

Le sport et l’ amitié vont de pair.

Sport und Freundschaft gehen Hand in Hand.

Cela va de pair avec l'efficacité.

In Verbindung damit steht die Effektivität.

L'un et l'autre doivent aller de pair.

Das eine muss an das andere gekoppelt sein.

Nous avons chacun 23 paires de chromosomes.

Jeder von uns hat 23 Chromosomenpaare.

Ces deux choses peuvent aller de pair.

Diese beiden Dinge können Hand in Hand gehen.

Ähnliche Wörter

Weitere Übersetzungen im bab.la Russisch-Deutsch Wörterbuch.