Zusammenfassung

masculin {Substantiv}
Maskulinum

masculin {Adjektiv}
männlich

Alle Details

Synonyme

masculin: hommasse · mâle · homme

mehr (7)

Beispielsätze

nu masculin
sexe masculin
de sexe masculin

mehr (20)

Französisch-Deutsch Übersetzung für "masculin"

"masculin" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 95

masculin {Substantiv}

masculin {m} [Ling.]

Maskulinum {n} [Ling.]

masculin {Adjektiv}

masculin {Adj. m.} (auch: mâle, viril)

männlich {Adj.}

Du gonflé, du sérieux, bien masculin.

Draufgängerisch, ernsthaft, männlich.

Dans certains de nos pays européens, il semble que la méritocratie reste un principe tellement masculin que les femmes n'ont carrément

Offenbar ist die Meritokratie in einigen Ländern der Union noch derart männlich gefärbt, daß Frauen einfach keine Chance haben.

Dans ce cas, on connaît le sexe de l'ange: l'ange parlementaire était masculin, c'était Karl von Wogau.

In diesem Fall ist die Frage, welches Geschlecht der Engel hat, beantwortet: In diesem Fall war der parlamentarische Engel männlich,

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "masculin":

Beispielsätze

Beispielsätze für "masculin" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

nu masculin

Akt

sexe masculin

männliches Geschlecht

de sexe masculin

männlichen Geschlechts

La Commission UE demeure un cercle masculin.

Die EU-Kommission bleibt eine Männerdomäne.

Dans les deux cas, le pouvoir masculin est en jeu.

In beiden Fällen geht es um die männliche Vormacht.

Et mes collègues masculins ont soudain tout compris.

Dann verstanden meine männlichen Kollegen plötzlich.

Et j'ai parlé des faiblesses de la sexualité masculine.

Und ich sprach von der Schwäche männlicher Sexualität.

L'UE ne doit pas devenir une Union à visage masculin.

Die EU darf keine Union mit einem männlichen Gesicht werden.

En fait, il y a plus de génies masculins dans le monde.

Tatsächlich gibt es viel mehr männliche Genies in der Welt.

Et même leur équivalent masculin.

Und es gibt ihn auch in einer männlichen Form – sehr glamourös.

De nos jours, les universités demeurent cependant des bastions masculins.

Jedoch sind bis heute die Universitäten Hochburgen männlicher Dominanz.

Mais j'ai rétorqué, "elle est produite aussi par les cerveaux masculins.

Ich erwiderte: "Männliche Gehirne produzieren es auch.

En d'autres termes, le genre masculin ne peut pas servir de critère pour tout.

Der Mann darf also nicht das Maß aller Dinge sein.

Plus l'on monte dans la hiérarchie, plus la dominance masculine est importante.

Die männliche Dominanz steigt mit der hierarchischen Ebene an.

Quand le... et il y a aussi beaucoup plus d'imbéciles masculins dans le monde.

Es gibt aber auch viel mehr männliche Idioten in der Welt.

Là, au milieu de ces centaines de danseuses, l’ unique danseur masculin apparaît.

Dann erschien inmitten dieser hundert Tänzerinnen der einzige Tänzer.

Dans la zone de texte Sinon, saisissez " masculine " avant de cliquer sur Insérer.

Klicken Sie erneut auf die Schaltfläche Einfügen.

(Rires) Quand le cerveau masculin fonctionne bien, il fonctionne extrêmement bien.

Wenn das männliche Gehirn gut arbeitet, tut es das sehr effizient.

C'est l'instructeur qu'Elysia et moi avons choisi pour la façon masculine de guider.

Das ist nur einer der Vorteile davon.

Dans mon propre pays, 15 % des adolescents de sexe masculin ont abandonné leurs études.

In meinem Land verlassen 15 % der männlichen Teenager die Schule vorzeitig.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"masculin" Deutsch Übersetzung

masculin {Substantiv}

masculin {Adjektiv}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "masculin":

Beispielsätze

Beispielsätze für "masculin" auf Deutsch

Ähnliche Wörter