Französisch-Deutsch Übersetzung für "malgré"

Malgré les événements qui viennent de se produire, je crois encore en cela.

Malgré cela, l’ autre partie, le Maroc, refuse cependant de le signer.

La Commission regrette que malgré l'accord de Dakar, le conflit perdure.

Malgré de récents progrès, les problèmes clés ne sont pas résolus.

Le pauvre Liban martyr vient d’ en faire une nouvelle fois l’ expérience, fournissant malgré lui le mobile d’ une intervention dévastatrice

Malgré cette dureté nécessaire, on doit encore constater des erreurs manifestes.

Malgré cette influence, cette institution a fait l'objet de fort peu de débats.

Malgré ce seul vote contre, nous avons néanmoins approuvé l’ ensemble du rapport.

Malgré des périodes calmes, la situation ne peut pas être qualifiée de stable.

Malgré toute la rhétorique, combien de trafiquants ont été placés derrière les barreaux?

Le travail doit cependant rester rémunérateur, malgré toutes les contributions nécessaires.

Et, malgré mon absence, il est évident que mon vote allait dans ce sens.

Malgré ses différences, Eva qui est appréciée de tous, tombe amoureuse de lui.