Französisch-Deutsch Übersetzung für "malfaire"

 

"malfaire" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-8 von 8

malfaire {Verb}

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "malfaire" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Voici comment le grand poète perse Rumi l'a exprimé : "Au delà des notions de bien-faire et de mal-faire, il y a un champ.

Der grossartige persische Dichter Rumi sagte es so: «Jenseits der Vorstellungen von falsch machen und richtig machen, ist ein Feld.

L’ empire malfaisant créé par Staline était inacceptable, même si avant cela la victoire sur l’ idéologie nazie avait été célébrée en commun.

Stalins Schreckensherrschaft war unannehmbar, auch wenn man zuvor noch gemeinsam den Sieg über die Nazi-Ideologie gefeiert hatte.

De surcroît, le mouvement Falun Gong est décrit comme étant un« groupe malfaisant», une formule à laquelle nous ne faisons plus beaucoup confiance.

Außerdem wurde Falun Gong als „ böse Gruppe“ bezeichnet, eine Wortwahl, die uns nicht mehr ganz vertraut ist.

Il est dangereux et malfaisant de lier la soi-disant« guerre contre le terrorisme», en rapport avec les États-Unis, à la non-prolifération des armes de destruction massive.

Es ist gefährlich und verlogen, den so genannten Kampf gegen den Terrorismus im Schulterschluss mit den USA mit der Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen zu verbinden.

C’ est le travail du génie malfaisant de l’ anticommunisme stagnant, qui est capable d’ empoisonner l’ atmosphère non seulement dans cette Assemblée, mais aussi dans les pays adhérents.

Hier waltet der schlechte Geist eines abgestandenen Antikommunismus, der nicht nur das Klima in diesem Hause, sondern auch in den Beitrittsstaaten vergiften könnte.

Elles peuvent être malfaisantes si elles contrôlent plus malfaisant qu'elles, mais elle ne devraient l'être que proportionnellement à l'élément malfaisant à combattre et à vaincre.

Sie können dort ein notwendiges Übel sein, wo mit ihnen gegen noch größere Übel vorgegangen wird; aber dabei sollte die Verhältnismäßigkeit in Bezug auf das zu bekämpfende Übel beachtet werden.

Ähnliche Wörter

Schaue im Deutsch-Englisch Wörterbuch von bab.la vorbei.