Französisch-Deutsch Übersetzung für "malencontreusement"

malencontreusement {Adv.}

ont été malencontreusement intervertis.

Cette expression s'est malencontreusement glissée dans mon discours, mais je veillerai à m'exprimer correctement à l'avenir.

L'Europe, qui a malencontreusement supprimé la ligne budgétaire, " catastrophes naturelles au profit des pays membres ", se doit de réagir.

Parmi tous ces éléments, je voudrais mettre en exergue le discours d’ ouverture des plus regrettables de Jacques Chirac, suivi malencontreusement par Gerhard Schroeder.

En deuxième lieu, j'estime qu'il faut rétablir au budget communautaire la ligne B4-3400 que l'on a malencontreusement supprimée et qui prévoyait des aides d'urgence aux victimes de catastrophes.