Französisch-Deutsch Übersetzung für "malchanceux"

"malchanceux" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-9 von 9

malchanceux {Substantiv}

malchanceux {m}

Pechvogel {m} [übertr.]

être malchanceux

Pechvogel sein

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "malchanceux":

Beispielsätze

Beispielsätze für "malchanceux" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Pour les quelques malchanceux, cela peut être un cauchemar.

Für die wenigen Unglücklichen kann es ein Alptraum sein.

- Monsieur le Président, l’ Afrique est un continent malchanceux.

– Herr Präsident, Afrika ist ein unglücklicher Kontinent.

Il y a une réel différence entre un malchanceux et un perdant.

Es gibt einen echten Unterschied zwischen einem Unglücklichen und einem Verlierer.

Littéralement, quelqu'un qui n'avait pas été bénis par la chance, un malchanceux.

Wörtlich, jemanden, dem das Glück, das Schicksal, nicht hold war: ein Un-Glücklicher.

Nous ne pouvons pas automatiquement supposer que ces peuples sont simplement malchanceux et poursuivis par le mauvais sort.

Man kann nicht automatisch davon ausgehen, dass diese Menschen einfach Pech haben und vom Schicksal gebeutelt sind.

Comme par exemple, si vous êtes dans un essaim, vos chances d'être le malchanceux sont réduites comparées à un petit groupe.

In einem Schwarm ist die Wahrscheinlichkeit, erwischt zu werden, geringer als in einer kleinen Gruppe.

Au niveau national, ils doivent traiter les partisans du candidat malchanceux, M. Ianoukovitch, avec beaucoup de tact et d’ habileté réconciliatrice.

Auf nationaler Ebene müssen sie den Anhängern des schlechten Verlierers Janukowitsch mit viel Takt und Versöhnungsbereitschaft entgegentreten.

Le vice-Premier ministre britannique - qui est le dernier des malchanceux - essaie d’ imposer la gouvernance régionale à nos propres électeurs.

Der stellvertretende britische Premierminister – ein Unglücksrabe wie er im Buche steht – ist darum bemüht, unseren Wählerinnen und Wählern das regionale Regieren schmackhaft zu machen.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"malchanceux" Deutsch Übersetzung

malchanceux {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "malchanceux":

Beispielsätze

Beispielsätze für "malchanceux" auf Deutsch

Ähnliche Wörter