Französisch-Deutsch Übersetzung für "maléfique"

"maléfique" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-11 von 11

maléfique {Adjektiv}

maléfique {Adj. m.} (auch: malicieux, malicieuce, maléfique, maléfiques)

boshaft {Adj.}

maléfique {Adj. f.} (auch: malicieux, maléfique, malicieuce, maléfiques)

boshaft {Adj.}

maléfique {Adj. m./f.}

unheilvoll {Adj.} [gehob.]

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "maléfique":

Beispielsätze

Beispielsätze für "maléfique" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Par magie bénéfique, ou maléfique?

Sind das gute Wunder oder schlechte?

Maléfique sur le terrain de l'emploi.

Unheil für die Beschäftigung bringend.

L'Europe maléfique dans la politique monétaire.

Unheil bringt Europa auch in der Währungspolitik.

Dans le cas d'espèce, ce serait plutôt l'Europe maléfique.

In unserem Fall wohl eher das unheilbringende Europa.

Enfin, Europe maléfique dans l'agriculture, et c'est toute l'affaire de la vache folle.

Auch der Landwirtschaft bringt Europa nur Schlechtes, das ist die ganze Rinderwahnsinnsgeschichte.

Je voudrais moi aussi connaître sa réaction lorsqu'il entend le président Bush parler de " l'axe maléfique " et des trois pays ainsi visés.

Ferner möchte ich seine Reaktion auf die Äußerungen von Präsident Bush in Erfahrung bringen, der von der Achse des Bösen spricht und von den drei Ländern, die er damit meint.

Mais je ne pense pas que le commerce électronique va être écrasé par la TVA qui serait soudainement appliquée, comme par un géant maléfique.

Ich glaube aber nicht, dass der elektronische Geschäftsverkehr durch die Mehrwertsteuer zerschmettert wird, wenn diese plötzlich wie aus dem Nichts in Anwendung gebracht wird.

Au Parti populaire, nous ne sommes pas des« euro-archanges», mais nous ne sommes pas non plus des eurofanatiques et, quoi qu'il en soit, jamais nous ne qualifierions l'Europe de maléfique.

Die Fraktion der Europäischen Volkspartei besteht nicht gerade aus " Euro-Erzengeln ", und ebensowenig aus Eurofanatikern, und natürlich würden wir Europa auch niemals als eine üble Sache ansehen.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"maléfique" Deutsch Übersetzung

maléfique {Adjektiv}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "maléfique":

Beispielsätze

Beispielsätze für "maléfique" auf Deutsch

Ähnliche Wörter