Zusammenfassung

Synonyme

justificatifs: bordereaux · relevés · états

Beispielsätze

Justificatifs de paiement...
... recevons pas les justificatifs que nous demando...
... de 300 documents justificatifs ont été présenté...

mehr (10)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Französisch-Deutsch Übersetzung für "justificatifs"

"justificatifs" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-11 von 11

justificatifs {Substantiv}

justificatifs {m Pl}

Belege (sg. Beleg Quittung) {m Pl}

Cette année, nous avons pu contrôler pratiquement tous les justificatifs, à l'exception de 2, 3 %.

Dieses Mal konnten wir mit Ausnahme von 2, 3 % fast alle Belege prüfen.

justificatifs originaux ou munis d'une signature électronique).

Original-Belege oder elektronisch signierte Belege).

Les justificatifs originaux ou les justificatifs munis d'une signature électronique sont réputés pertinents.

Eindeutig sind die Original-Belege oder elektronisch signierte Belege.

Mais, depuis un certain temps déjà, les billets CFF sont acceptés comme justificatifs pour les décomptes de la TVA.

Schon länger werden nun SBB-Billette als Belege für die MWST-Abrechnung akzeptiert.

Pour le paiement de la dernière tranche, l'assemblée a demandé aux responsables de projet de lui remettre des justificatifs pour toutes les

Vor der Auszahlung der letzten Tranche forderte die VRE die Projektleiter auf, ihr für alle Ausgaben Belege zu übermitteln.

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "justificatifs":

Beispielsätze

Beispielsätze für "justificatifs" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Justificatifs de paiement

Zahlungsnachweise

Nous ne recevons pas les justificatifs que nous demandons.

Wir bekommen die angeforderten Unterlagen nicht.

Plus de 300 documents justificatifs ont été présentés à mon bureau.

Mehr als 300 schriftliche Dokumente wurden meinem Büro vorgelegt.

Les indemnités de déplacement doivent être obtenues sur présentation de justificatifs.

Die Reiseerstattung ist nach Vorzeigen von Quittungen zu zahlen.

Elle fixe les contrôles périodiques pour le personnel et établit les justificatifs requis.

Es setzt periodische Prüfungen für das Personal an und führt die notwendigen Nachweise.

En outre, un fonctionnaire de très haut niveau, à la retraite depuis peu, a fourni des documents justificatifs à Mme McCarthy.

Zudem äußerte sich auch ein sehr hochrangiger, kürzlich pensionierter Beamter gegenüber Frau McCarthy.

Il arrive que les justificatifs indispensables ne soient pas fournis, de sorte que l'on ne sait pas au juste si les choses se déroulent conformément aux prescriptions légales.

Teilweise werden die notwendigen Nachweise nicht geliefert, so daß man gar nicht recht weiß, ob das wirklich so abläuft, wie es die Rechtsvorschriften vorsehen.

Les frais de déplacement devraient être remboursés après déboursement effectif, et nous nous réjouissons de ce qu'il faudra désormais présenter des justificatifs pour ces dépenses.

Reisekosten müssen nach den tatsächlich angefallenen Ausgaben erstattet werden, und wir halten es für positiv, daß wir bereits Nachweise für die Durchführung der Reise vorlegen müssen.

Il faut présenter des justificatifs pour tous les frais déductibles.Il faut aussi délimiter correctement les dépenses privés et les charges commerciales dans les domaines suivants:

Die korrekte Abgrenzung von privatem und geschäftlichem Aufwand ist auch nötig bei:

À l'instar de notre groupe, nous avons été favorables au paiement des frais de mission ainsi que des indemnités de secrétariat et des frais administratifs sur présentation de justificatifs.

Ich habe wie meine Fraktion dafür gestimmt, Erstattungen entsprechend den tatsächlichen Aufwendungen bei den Reise- sowie Sekretariats- und Bürokosten vorzunehmen.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"justificatifs" Deutsch Übersetzung

justificatifs {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "justificatifs":

Beispielsätze

Beispielsätze für "justificatifs" auf Deutsch

Ähnliche Wörter