Französisch-Deutsch Übersetzung für "impotent"

"impotent" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-15 von 15

impotent {Substantiv}

impotent {m}

Gebrechliche {m}

impotent {Adjektiv}

impotent (membre) {Adj. m.} (auch: rigide, engourdi, empesé, guindé)

steif {Adj.}

impotent (personne) {Adj. m.} (auch: sénile, sénescent, frêle, valétudinaire)

gebrechlich {Adj.}

impotent {Adjektiv}

impuissant (sexuellement) {Adj. m.}

impotent {Adj.}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "impotent":

© myThes Dicollecteestropié · amputé · éclopé · handicapé · infirme · manchot · mutilé · unijambiste · goutteux · arthritique · rhumatisant · grabataire · invalide · paralytique · perclus · disgracié · difforme · blessé · abolit · ankylosé

Synonyme (Deutsch) für "impotent":

Beispielsätze

Beispielsätze für "impotent" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Un Dieu omnipotent en Afrique et impotent en Europe ?

An einen Gott, der in Afrika allmächtig und in Europa ohnmächtig ist?

Ces prestations sont versées sous forme de rente ou d'allocation pour impotent.

Eine Invalidenrente wird nur zugesprochen, wenn zuerst die Möglichkeit einer Eingliederung geprüft wurde.

Seules les personnes qui perçoivent au moins un quart de rente ont droit à ce type d'allocations pour impotent.

Nur Bezügerinnen und Bezüger von mindestens einer Viertelsrente haben Anspruch auf diese Art von Hilflosenentschädigung.

Allocations pour impotentLes personnes assurées domiciliées en Suisse peuventdemander une allocation pour impotent de l’AI lorsque :

Sie können das Anmeldeformular bei den IV-Stellen, den Ausgleichskassen und ihren Zweigstellen erhalten.AHV-Ausgleichskassen

Allocations pour impotentLes personnes assurées et domiciliées en Suisse peuvent demander une allocation pour impotent de l’AVS lorsque :

In der Schweiz wohnende Personen, die eine Altersrente oder Ergänzungsleistungen beziehen, können eine Hilflosenentschädigung der AHV geltend machen, wenn:

Cette prestation sera neutre en termes de coûts pour l’AI, car elle permet en même temps de réaliser des économies au niveau des allocations pour impotent.

Er ist für die IV kostenneutral, weil er gleichzeitig Einsparungen bei der Hilflosenentschädigung ermöglicht.

Les larmes de crocodile que l'Occident verse à présent à son endroit, les sanctions prises, les menaces creuses sont les signes d'un bricolage politique impotent.

Die Krokodilstränen, die der Westen jetzt zugunsten Rugovas vergießt, die unterlaufenen Sanktionen, die leeren Drohungen sind Zeichen hilfloser politischer Wurstelei.

C'est seulement au cours du rituel du bain quotidien auquel Nick emmène l'impotent avec l'aide du vieil Abraham, que naît quelque chose ressemblant à de la tendresse.

Nur im täglichen Waschritual, zu dem Nick zusammen mit dem alten Abraham den Hilflosen führt, entsteht so etwas wie Zärtlichkeit.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"impotent" Deutsch Übersetzung

impotent {Substantiv}

impotent {Adjektiv}

impotent {Adjektiv}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "impotent":

Synonyme (Deutsch) für "impotent":

Beispielsätze

Beispielsätze für "impotent" auf Deutsch

Ähnliche Wörter