Französisch-Deutsch Übersetzung für "implanté"

implanté {pp} (auch: implantée, implantés, implantées)

implanté {pp} (auch: incorporé)

implanté {Adj. m.} (auch: incorporé)

Il est profondément implanté dans notre cerveau.

C'est implanté avec des techniques conventionnelles.

On l'implante chirurgicalement dans l'oreille interne.

Il s’ implante à l’ étranger, y rachète des marques...

CLIL est maintenant implanté à l’échelle européenne

Celui à qui on implante une vie de tueur, continuera-t-il?

Tout l'os qui a été implanté avait été créé en utilisant ces techniques.

L'industrie nucléaire implante ses usines à risques aux frontières de l'Union européenne.

En quatre ans, nous sommes passés de 400 à plus de 550 entreprises implantées."

Plusieurs organisations du système de l’ONU qui sont actives dans ces domaines sont implantées en Suisse.

Implanté sur le campus de l’Université de Malte, il a été créé conjointement par la Suisse et Malte en 1990.

La plupart du temps, le matériau implanté ne tient que quelques années: après quoi, le silicone suinte et une partie s'écoule dans le corps.

On m'a implanté beaucoup de titane, et des os de cadavres, pour essayer que mes pieds fonctionnent correctement.

Vous pouvez voir les mouvements sur sa poitrine, et ces petites marques se trouvent là où nous avons implanté nos antennes, nos électrodes.

Les Etats membres et la Commission doivent, ensemble, faire en sorte que la législation soit implantée correctement et dans les temps.

Alors, on a développé le Système de l'Ange Gardien Médical. et on a ce dispositif à l'intérieur du patient qu'on appelle l'Ange Gardien Implanté.

Le réseau des attachés scientifiques et des "Maisons suisses" implanté dans 15 représentations importantes du DFAE est géré conjointement avec le SER.

L'Administration dit, OK, testez ce dispositif implanté dans un animal, et nous avons choisi le cochon, donc, il fallait que le cochon ait une crise cardiaque.

De ce point de vue, il semblerait naturel que le bureau du médiateur soit implanté à Bruxelles, même si le siège officiel de Parlement européen est à Strasbourg.

Peu importe le lieu sur lequel sera implanté votre appareil à pression, les Forges et Aciéries de Dilling se chargent également de la logistique du transport sur commande.