Französisch-Deutsch Übersetzung für "hardi"

"hardi" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-9 von 9

hardi {Adjektiv}

hardi {Adj. m.}

impertinent {Adj.}

hardi {Adj. m.} (auch: téméraire)

verwegen {Adj.}

hardi {Adj. m.} (auch: courageux, hardie, impudent, impudente)

dreist {Adj.}

hardi {Adj. m.} (auch: courageux, courageuse, hardie)

furchtlos {Adj.}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "hardi":

© myThes Dicollecteaudacieux · courageux · brave · fier · aventureux · hasardeux · intrépide · risqué · téméraire · imprudent · dangereux · casse-cou · déterminé · résolu · amené · défini · décidé · précis · spécifique · éhonté

Beispielsätze

Beispielsätze für "hardi" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Ils sont très polis et ils ne deviennent pas si hardis si vite.

Sie sind sehr höflich und sie sind nicht so vorschnell.

Monsieur le Président,» Le rôle de l'Union européenne dans le monde», quel titre hardi que celui du rapport!

Herr Präsident, geradezu hochtönend ist der Titel des Berichts und des Themas: " Die Rolle der Europäischen Union in der Welt ".

Pour le reste, le Président du Conseil a été bien hardi en affirmant tout à l’ heure que la stratégie de Lisbonne était relancée.

Was den Rest betrifft, so hat der Ratspräsident vorhin kühn behauptet, die Lissabon-Strategie sei neu in Gang gekommen.

Monsieur le Président, nous disposons d'un excellent rapport parlementaire - qui est à la fois flexible, hardi, équilibré et positif - concernant une question très complexe.

Herr Präsident, vor uns liegt ein vortrefflicher parlamentarischer Bericht, der auf flexible, mutige, ausgewogene und positive Weise ein sehr schwieriges Gebiet behandelt.

À l’ exception, peut-être, de M. Berlusconi, aucun autre dirigeant européen n’ est suffisamment hardi pour encourager l’ Ukraine à opter pour l’ intégration euro-atlantique.

Mit der eventuellen Ausnahme von Herrn Berlusconi ist kein anderer führender Staatsmann in der EU unerschrocken genug, die Ukraine in Sachen euro-atlantische Integration zu ermutigen.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"hardi" Deutsch Übersetzung

hardi {Adjektiv}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "hardi":

Beispielsätze

Beispielsätze für "hardi" auf Deutsch

Ähnliche Wörter