×Meintest Du haché?

Zusammenfassung

hache {Substantiv}
Beil · Axt

hacher {Verb}
hacken · hauen

Alle Details

Synonyme

hache: cognée · merlin · erminette

hacher: couper · hachurer · entailler

mehr (5)

Beispielsätze

hache de guerre
hache de boucher
bloc taillé à la hache

mehr (15)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Französisch-Deutsch Übersetzung für "hache"

Meintest Du haché?

"hache" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-19 von 19

hache {Substantiv}

hache {f}

Beil {n}

Mais en observant les tracés fossiles, on remarque qu’ils ont fait la même hache encore et encore et encore pendant un million d’années.

Aber wenn wir uns die Fossilienfunde betrachten, sehen wir, dass sie das gleiche Beil immer und immer und immer wieder herstellten, eine...

hache {f}

Axt {f}

Nous allons prendre une hache et trancher la gorge au démon.

Wir nehmen eine Axt und schneidem dem Teufel die Kehle durch.

Et quand la hache touche le morceau de bois, c'est le moment où tout va être détruit et le big bang va recommencer.

Wenn die Axt das Holzstück trifft, dann wird alles zerstört und es kommt wieder zum Urknall.

Hache Tomahawk 1300 g P-Plus 6014.359

Tomahawk Axt 1300 g P-Plus 6014.359

Donne-moi une hache, pas la croix.

Gib mir eine Axt, kein Kreuz.

Il y avait un bûcheron qui va prendre sa hache et couper un morceau de bois, et toute la galaxie est un atome de cette hache.

Da ist ein Holzfäller, der seine Axt in die Hand nimmt und ein Holzstück auseinander hackt, und die gesamte Galaxie ist ein Atom in dieser

hacher {Verb}

hacher [hachant|haché] {tr.V.} (auch: tailler)

hacken [hackte|gehackt] {tr.V.}

j'hache (Indicatif présent)

ich hacke (Indikativ Präsens)

il/elle hache (Indicatif présent)

er/sie/es hackt (Indikativ Präsens)

j'hache (Subjonctif présent)

ich hacke (Indikativ Präsens)

il/elle hache (Subjonctif présent)

er/sie/es hackt (Indikativ Präsens)

tu hache (Impératif)

du hacke; hack (Imperativ)

haché (Participe passé)

gehackt (Partizip Perfekt)

hacher [hachant|haché] {tr.V.} (auch: heurter, frapper)

hauen [hieb; haute|gehauen; gehaut] {tr.V.}

j'hache (Indicatif présent)

ich haue (Indikativ Präsens)

il/elle hache (Indicatif présent)

er/sie/es haut (Indikativ Präsens)

j'hache (Subjonctif présent)

ich haue (Indikativ Präsens)

il/elle hache (Subjonctif présent)

er/sie/es haut (Indikativ Präsens)

tu hache (Impératif)

du haue; hau (Imperativ)

haché (Participe passé)

gehauen; gehaut (Partizip Perfekt)

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "hache":

Synonyme (Französisch) für "hacher":

Beispielsätze

Beispielsätze für "hache" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

bloc taillé à la hache

grober Klotz

Clé de produit (haché) et ID de produit

Product Key (mithilfe von Hashing ermittelt) und Produkt-ID

La hache de pierre a été faite par quelqu'un pour lui-même.

Der Faustkeil wurde von jemanden für sich selbst gemacht.

Numéro de série du volume de disque dur (haché)

Volumeseriennummer des Festplattenlaufwerks (mithilfe von Hashing ermittelt)

Adam met quatre heures pour faire une lance et trois heures pour faire une hache.

Adam braucht 4 Stunden, um einen Speer zu machen, und drei für einen Faustkeil.

Dans le cas de la hache de pierre, l'homme qui l'a faite savait comment le faire.

Im Fall des Faustkeils wusste der Mann, der ihn gemacht hat, wie er gemacht wird.

Aucun de ces États membres ne peut nous dire où la hache tombera.

Keiner dieser Mitgliedstaaten kann uns sagen, wo der Rotstift angesetzt werden soll.

Oz met une heure pour faire une lance et deux heures pour faire une hache.

Oz benötigt eine Stunde, um einen Speer herzustellen, und zwei für einen Faustkeil.

Je n'ai pas encore les idées claires en ce qui concerne le buf haché.

Mir ist noch immer nicht klar, welche Regelung in bezug auf Rinderhackfleisch gelten soll.

L'un est une hache Acheuléenne vieille d'un demi-million d'années du type de celle faite par le Homo erectus.

Das eine ist ein 500 000 Jahre alter Faustkeil des Acheuléen, wie ihn der Homo Erectus herstellte.

Revenons à cette image de la hache et la souris, et demandez-vous: "Qui les faisait et pour qui?"

Denken Sie zurück an das Bild von dem Faustkeil und der Maus und fragen Sie sich: "Wer hat sie hergestellt und für wen?"

L’évolution de la technologie, à laquelle je prête beaucoup d’attention, vous savez, l’une des premières choses qu’on a eu est une petite hache.

Die Evolution von Technik ist etwas, dem ich sehr viel Beachtung schenke, also, Ihr wisst schon, einer der ersten Gegenstände, die man hatte, war eine kleine Handaxt.

Quand les assaillants leur crient de se rendre et de se coucher à plat ventre sur le sol pour ensuite les tuer sans pitié à coups de machette et de hache?

Wenn die Angreifer ihnen zubrüllen, sich zu ergeben und sich mit dem Gesicht nach unten hinzulegen, nur um sie anschließend gnadenlos mit Macheten und Äxten umzubringen?

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"hache" Deutsch Übersetzung

hache {Substantiv}

hacher {Verb}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "hache":

Synonyme (Französisch) für "hacher":

Beispielsätze

Beispielsätze für "hache" auf Deutsch

Ähnliche Wörter