FR guide
volume_up
{Maskulin}

guide (auch: leader, guide touristique)
Je suis avec mon guide assistant suédois.
Ich war mit meinem schwedischen Assistenten und Führer unterwegs.
Et voici "Le Guide des Egarés" de Maïmonide.
Und hier ist der "Führer der Unschlüssigen" von Maimonides.
Willie, si tu devais partir à la chasse pour la première fois, qui prendrais-tu comme guide?
Willie, wenn du zum ersten Mal als Trapper unterwegs wärst, wen würdest du als Führer nehmen?
guide

Beispielsätze für "guide" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

FrenchJe considère ce programme comme une sorte de guide de la stratégie de Lisbonne.
Ich betrachte dieses Programm als eine Art Wegweiser für die Lissabon-Strategie.
FrenchAllah élit et rapproche de Lui qui Il veut et guide vers Lui celui qui se repent.
Gott erwählt dazu, wen Er will, und Er führt dazu, wer sich (Ihm) reumütig zuwendet.
FrenchFaites-vous accompagner d'un guide de confiance connaissant bien le terrain.
Lassen Sie sich von ortskundigen und vertrauenswürdigen Reiseführern begleiten.
FrenchLe chapitre "Introduction" vous explique les capacités du Guide interactif.
Im Kapitel Einführung werden die Verfahrensgrundsätze und - prinzipien erklärt.
FrenchEt ma société, OWL conçut un système appelé Guide pour le Macintosh d'Apple .
Mein Unternehmen, OWL, baute ein System namens Guide für den Apple Macintosh.
FrenchPour en savoir plus sur la monétisation de vos vidéos, veuillez consulter ce guide.
Weitere Informationen zur Monetarisierung von Videos findest du in diesem Leitfaden.
French Pour en savoir plus sur l'ajout de photos, consultez le Guide utilisateur.
Weitere Informationen über das Hinzufügen von Fotos finden Sie im Nutzerhandbuch.
FrenchPour en savoir plus sur l'ajout de photos, consultez le Guide utilisateur.
Weitere Informationen über das Hinzufügen von Fotos finden Sie im Nutzerhandbuch.
FrenchPour les trekkings, faites-vous accompagner par un guide local expérimenté.
Unternehmen Sie Trekking-Touren in Begleitung von lokalen, erfahrenen Reiseführern.
Frenchwww.e-commerce-guide.admin.ch : votre guide pour les achats sur l'internet
www.e-commerce-guide.admin.ch: ~~~ Ihr Wegweiser für das Einkaufen im Internet
FrenchDeuxièmement, nous ne saisissons pas les intentions qui ont guidé la Commission.
Zweitens: Die Intention der Kommission können wir nicht nachvollziehen.
FrenchOr, c'est bien vers cet objectif que nous guide insensiblement la création de l'Agence.
Aber genau dieses Ziel wird mit der Schaffung dieser Agentur unmerklich angestrebt.
FrenchVeuillez télécharger le Guide d'installation prévu pour Cisco CUPC ici.
Bitte laden Sie hier die spezielle Installationsanleitung für Cisco CUPC herunter.
FrenchLa tête inclinée, un audio-guide à l’oreille, les visiteurs lui font face.
Mit geneigtem Kopf stehen die Besucher vor ihr, jeder presst einen Audioguide ans Ohr.
FrenchC'est le principe général qui guide l'utilisation des Fonds structurels et des autres fonds.
Das ist die generelle Regel für die Verwendung von Struktur- und anderen Fonds.
FrenchPour plus d’informations sur les graphiques, voir ce guide détaillé.
Weitere Informationen zu Diagrammen finden Sie in dieser ausführlichen Anleitung.
FrenchDans ce guide, nous présentons des considérations visite des lieux en cinq étapes.
In dieser Anleitung präsentieren wir Ihnen Aspekte einer Standortanalyse in fünf Schritten.
FrenchEt avant lui, il y avait le Livre de Moïse, comme guide et comme miséricorde.
Und ihm ging das Buch des Mose als Vorbild und Barmherzigkeit voraus.
FrenchQue cette vérité glorieuse soit votre guide et votre promesse : Dieu est fidèle !
Lass diese herrliche Wahrheit Wegweiser und Zuspruch für dich sein:
FrenchMa question est la suivante: quand pensez -vous que le nouveau guide Schengen sera disponible?
Die Frage ist: Wann, glauben Sie, wird das neue Schengen-Handbuch verfügbar sein?