Search for the most beautiful word
duplicate key
rhapsodized

VOTE NOW

Französisch-Deutsch Übersetzung für "glucide"

 

"glucide" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-7 von 7

glucide {Substantiv}

glucide {m} [Chem.] (auch: hydrate de carbone)

Kohlenhydrat {n} [Chem.]

Les lipides, les glucides, les protéines -- ils n'étaient ni bons ni mauvais, c'était de la nourriture.

Fette, Kohlenhydrate, Eiweiß – sie waren weder gut noch schlecht, sondern ein Teil des Essens.

Il avait compris que si vous avez deux sources de glucides, le blé et les pommes de terre, vous obtenez un prix du pain plus stable.

Denn er hatte erkannt, dass man eine geringe Volatilität des Brotpreises erreichen kann, wenn es zwei Quellen von Kohlenhydraten gibt: Weizen und Kartoffeln.

Ce qu'on ne nous a pas dit, c'est que cerains glucides sont meilleurs que les autres, et que les végétaux et céréales complètes devraient supplanter la malbouffe.

Sie verschwiegen dabei, dass manche Kohlenhydrate gesünder sind und dass Pflanzen und Vollkornprodukte Junkfood ersetzen sollten.
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "glucide":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "glucide" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Les régimes dits pauvres en lipides ou en glucides -- ce ne sont pas des solutions.

Sogenannte Low-Carb- oder Low-Fat-Diäten – das sind keine Lösungen.

Tout comme les glucides, les graisses ne sont pas toutes mauvaises. ~~~ Il y a de bonnes graisses.

Und wie auch Kohlehydrate nicht alle schlecht sind, sind auch nicht alle Fette schlecht.

Le gras contient 9 calories par gramme, alors que les protéines et les glucides en ont seulement 4.

Und Fett hat neun Kalorien pro Gramm, wohingegen Protein und Kohlehydraten nur vier haben.

Donc, un régime optimal est peu gras, peu riche en mauvais glucides, riche en bons glucides et comporte assez de bonnes graisses.

Eine optimale Diät enthält wenig Fett, wenig der bösen Kohlehydrate, viele der guten Kohlehydrate und genug der guten Fette.

Et ce sont par exemple les aliments complets , et les glucides non raffinés: les fruits, les légumes, la farine complète, le riz brun, dans leur état naturel, sont riches en fibres.

Und das sind Dinge wie Vollwertkost, oder unraffinierte Kohlehydrate: Früchte, Gemüse, Vollkornmehl, brauner Reis. ~~~ Die natürlichen Formen bieten mehr Ballaststoffe.
 

Neue Französisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du vielleicht einige besondere umganggsprachliche Ausdrücke auf französisch? Bist Du vielleicht vertraut mit einer bestimmten französischen Mundart? In dieser Box kannst Du ganz schnell und einfach Deinen eigenen Eintrag in das Französisch-Wörterbuch machen.

FranzösischFranzösisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Bildungsmöglichkeit, Supermarktkette, Edelholz, Unterhaltungselektronik, Oberschicht

Ähnliche Wörter

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Französisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.