Französisch-Deutsch Übersetzung für "Francfort"

 

"Francfort" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-20 von 20

Francfort {Substantiv}

Francfort {Eigenn.} [Geogr.]

Frankfurt {n} [Geogr.]

Anne Pätzke, née en 1982 à Francfort-sur-l’Oder, rompt également avec la tradition.

Aus dem Rahmen fällt auch Anne Pätzke, 1982 in Frankfurt an der Oder geboren.

Lyndal éprouve un soulagement passager lorsqu'elle déménage pour Francfort.

Als Lyndal nach Frankfurt umzieht, findet sie für kurze Zeit ihre innere Ruhe wieder.

Je pense en particulier au quadrilatère Londres-Paris-Amsterdam-Francfort.

Ich denke hier insbesondere an die Achsen London-Paris-Amsterdam-Frankfurt.

Photos de l'Exposition sur l'euro au Museum für Kommunikation, à Francfort-sur-le-Main

Fotos der Euro-Ausstellung im Museum für Kommunikation in Frankfurt am Main

Galsan Tschinag: Die neun Träume des Dschingis Khan. Francfort/Leipzig, Insel 2007

Frankfurt/Leipzig, Insel 2007 Vladimir Vertlib: Das besondere Gedächtnis der Rosa Masur.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "Francfort" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Francfort, S. Fischer 2002

Fischer 2002 Artur Becker: Kino Muza.

Prix de la fondation des auteurs de Francfort en 1993

Dea Loher wurde 1964 in Traunstein/Bayern geboren.

NouvelleFrancfort sur Main : S. Fischer, 2003, 116 pages

S. Fischer, 2003, 191 Seiten

Francfort, S. Fischer 1985

Fischer 1985 Catalin Dorian Florescu: Der blinde Masseur.

Discours et essais; Francfort sur Main : Suhrkamp, 1996, 246 pages

Suhrkamp, 1996, 246 Seiten Ein schöner Name : Amanda.

Grossmarkthalle – l’ancien marché de gros de Francfort-sur-le-Main.

Aus diesem Anlass feierte die EZB heute Richtfest.

Discours et conversationsFrancfort sur Main : Luchterhand, 1990, 125 pages

Luchterhand, 1990, 125 Seiten

Photo du futur site de la BCE, à Francfort, conçue par ordinateur.

Eine Computersimulation fügt den EZB-Neubau in das Stadtbild Frankfurts ein.

Wie es leuchtet***Comme cela brilleFrancfort sur Main : S. Fischer, 2004, 606 pages

S. Fischer, 2004, 606 Seiten

Grünes, grünes Grab*Tombe si verteFrancfort sur Main : S. Fischer, 1993, 148 pages

S. Fischer, 1993, 148 Seiten

Iphigenie in Freiheit**Iphigénie en libertéFrancfort sur Main : Suhrkamp, 1992, 35 pages

Suhrkamp, 1992, 35 Seiten

Toutefois, aucun autre bâtiment n’a davantage symbolisé l’évolution de Francfort que la Großmarkthalle.

Doch kein anderes Bauwerk verkörperte die Entwicklung Frankfurts besser als die Großmarkthalle.

M. Trichet a informé personnellement Madame Petra Roth, maire de Francfort, de cette décision du Conseil des gouverneurs.

Präsident Trichet hat die Oberbürgermeisterin Petra Roth persönlich über den Beschluss des EZB-Rats informiert.

Depuis des années déjà, Oliver Hafenbauer est présent dans le milieu house de Francfort et mixe souvent entre autres au Club Robert Johnson à Offenbach.

Oliver Hafenbauer ist seit etlichen Jahren in Frankfurts House Musik-Szene präsent und legt unter anderem im Offenbacher Club Robert Johnson erfolgreich auf.

Ein Schnäppchen namens DDR***La grande braderie nommée RDA .Derniers discours avant que les cloches ne sonnentFrancfort sur Main : Luchterhand, 1990, 59 pages

Luchterhand, 1990, 59 Seiten

Une étape majeure menant à la réalisation d'un nouveau siège, permanent, pour la BCE, ici à Francfort, a ainsi été franchie.

die Entscheidung des EZB-Rats über den Siegerentwurf zog einen Schlussstrich unter den internationalen städte- und hochbaulichen Wettbewerb für den Neubau der EZB.

Dans un premier temps, la Ville de Francfort a nettoyé et préparé le site en vue de sa remise à la BCE. Les travaux correspondants ont été effectués entre le printemps et l’automne 2004.

Von Frühjahr bis Herbst 2004 waren bereits vorbereitende Maßnahmen für die Übergabe des Geländes an die EZB durchgeführt worden.

Nous accueillons volontiers des visiteurs à notre siège de Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où nous organisons régulièrement des sessions d'information à l'intention des groupes de visiteurs.

Sie haben auch die Möglichkeit, an einer (auf Deutsch oder Englisch gehaltenen) Führung über die Baustelle des neuen EZB-Gebäudes teilzunehmen.

Ähnliche Wörter

Mehr Übersetzungen im Französisch-Deutsch Wörterbuch.