Zusammenfassung

finale {Substantiv}
Finale · Endspiel

Finale {Substantiv}
finale

Synonyme

finale: fin · conclusion · dénouement

Finale: letzte Runde · Endrunde · Finalrunde

Beispielsätze

demi-finale
course finale
syllabe finale

Französisch-Deutsch Übersetzung für "finale"

"finale" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-25 von 583

finale {Substantiv}

Je ne sais pas si le Parlement européen évitera la catastrophe finale?

Ich weiß nicht, ob das Europäische Parlament die finale Katastrophe verhindern kann?

Par ailleurs, le Portugal ira peut-être en finale la prochaine fois.

Beim nächsten Mal geht ja vielleicht außerdem auch Portugal ins Finale.

Monsieur le Président, le plus grand événement de la saison de football est la finale de la FA Cup.

Herr Präsident, das größte Ereignis im britischen Fußballkalender ist das FA-Cup-Finale.

Wir im Finale de Marc Becker - traduction Pascal Paul-Harang

Wir im Finale von Marc Becker - Übers. Pascal Paul-Harang

Et aux jeux Olympiques, tout le monde ne va pas en finale.

Und bei den Olympischen Spielen kommt nicht jeder ins Finale.

Imaginez un match entre Barcelone et Manchester United en finale de la Coupe d’ Europe.

Stellen Sie sich vor, Barcelona spielt im Europacup-Endspiel gegen Manchester United.

Dans un match à Wimbledon, une finale, ces deux hommes se battent.

In einem Wimbledon-Match, im Endspiel, fechten diese zwei Kerle es aus.

Tous les citoyens doivent pouvoir assister, par exemple, aux Jeux Olympiques et à la finale de coupe européenne.

Jeder Bürger muß z.B. die Olympischen Spiele und das Europacup-Endspiel kostenlos empfangen können.

Mais j'ai passé toute la journée d'hier à Rotterdam, du matin très tôt au soir très tard et j'ai assisté à la finale.

Ich habe jedoch gestern den ganzen Tag von früh bis spät in Rotterdam verbracht, und ich war beim Endspiel.

Finale {Substantiv}

Finale {n} (auch: Endspiel)

Je ne sais pas si le Parlement européen évitera la catastrophe finale?

Ich weiß nicht, ob das Europäische Parlament die finale Katastrophe verhindern kann?

Par ailleurs, le Portugal ira peut-être en finale la prochaine fois.

Beim nächsten Mal geht ja vielleicht außerdem auch Portugal ins Finale.

Monsieur le Président, le plus grand événement de la saison de football est la finale de la FA Cup.

Herr Präsident, das größte Ereignis im britischen Fußballkalender ist das FA-Cup-Finale.

Wir im Finale de Marc Becker - traduction Pascal Paul-Harang

Wir im Finale von Marc Becker - Übers. Pascal Paul-Harang

Et aux jeux Olympiques, tout le monde ne va pas en finale.

Und bei den Olympischen Spielen kommt nicht jeder ins Finale.

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "finale":

© myThes Dicollectefin · conclusion · dénouement

Synonyme (Deutsch) für "Finale":

© OpenThesaurus.deletzte Runde · Endrunde · Finalrunde · Ende

Beispielsätze

Beispielsätze für "finale" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

demi-finale

course finale

syllabe finale

version finale

formule finale

à forme finale

victoire finale

course finale

Abschlussrennen

quart de finale

L'attaque finale?

Letzter Angriff?

L'attaque finale!

Der letzte Angriff!

Sortez l'assaut finale!

Auf zum letzten Angriff!

Voici ma diapo finale.

Und das ist meine letzte Folie.

Cela m'amène à ma remarque finale.

Damit komme ich zum letzten Punkt.

Quelle était leur destination finale?

Was war ihr endgültiger Bestimmungsort?

Nous en arrivons à la question finale.

Wir sind bei der letzten Frage angelangt.

♫ Le bruit de l'explosion finale ♫

♫ ~~~ ♫ Die Erde ist ein offenes Grab.

Quel match pour une finale de Twenty20.

Was für ein T20-Weltmeisterschaftsfinale.

Ma question finale est toujours la même.

Und meine letzte Frage war immer dieselbe.

Rédaction finale des lettres aux citoyens.

Abschlussredaktion Bürgerbriefe.

Ähnliche Wörter

filon · filou · filouter · filouterie · fils · filtrage · filtration · filtrer · fin · final · finale · finalement · finalisation · finaliser · finalité · finance · financement · financer · finances · financier · financiers

Mehr in dem Deutsch-Italienisch Wörterbuch.