Langeweile?

Probier unser Galgenmännchen-Spiel aus

Französisch-Deutsch Übersetzung für "faune"

 

"faune" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 60

faune {Substantiv}

faune {m}

Faun {m}

faune {f}

Fauna {f}

Mais nous avons aussi perdu des maisons, des paysages, de la faune et de la flore.

Aber wir haben auch Häuser, Landschaften, Fauna und Flora verloren.

Les conséquences pour l'environnement et la faune ont été dramatiques et les menaces existent encore.

Die Auswirkungen auf Umwelt und Fauna sind dramatisch, und die Bedrohung besteht nach wie vor.

La flore et la faune, notamment les oiseaux, sont victimes du pétrole et d'autres types de pollution.

Flora und Fauna, insbesondere die Vögel, werden von Öl und anderer Verschmutzung bedroht.

Ces conséquences sur le milieu, la faune et la flore marines de cette partie de l'Europe sont énormes.

Die Auswirkungen auf die Umwelt, Flora und Fauna der europäischen Meeresumwelt sind enorm.

Si les mers européennes deviennent plus propres, la faune et la flore mais aussi la pêche en profiteront.

Europas Meere werden sauberer, Fauna und Flora und nicht zuletzt die Fischerei profitieren davon.

faune {f} (auch: monde animal)

Et c'est ce pour quoi beaucoup de gens connaissent l'Afrique de l'est : la faune, les éléphants, et ainsi de suite.

Dafür ist Ostfarika bei vielen Leuten bekannt: die wilde Tierwelt, die Elefanten, und so weiter.

Je soutiens personnellement cette démarche de tout cur car les variations climatiques constituent une menace pour la faune et la flore de notre planète.

Das findet insofern meine uneingeschränkte Unterstützung, als Klimaänderungen eine Gefährdung der Pflanzen- und Tierwelt auf der Erde bedeuten.

Faun {Substantiv}

faune {m}

Faun {m}
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "faune":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "faune" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Si cette faune marine devait être détruite, la chaîne alimentaire serait touchée.

Wenn das Meeresleben zerstört wird, wird das die Nahrungskette beeinträchtigen.

Et elle a été nommée la Réserve de faune à okapis à cause de cette belle créature.

Und der Namensgeber des Okapi-Tierreservats ist dieses wunderschöne Wesen.

Nous en saurions beaucoup sur la méga faune charmante, et pas grand chose sur le reste.

Wir wüssten viel mehr über charismatische Megafauna, und nicht sehr viel über den Rest.

Le commerce des espèces de faune et de flore sauvages doit être réglementé et contrôlé.

Der Handel mit wildlebenden Tier- und Pflanzenarten muß geregelt und kontrolliert werden.

Eh bien, nous allons déjà très loin dans cette voie quand il s'agit de faune et de flore.

Nun, bei Pflanzen und Tieren sind wir schon ein gutes Stück auf diesem Weg.

De nombreuses populations de faune sauvage sont déjà touchées par ces mélanges.

Zahlreiche wild lebende Tierpopulationen sind davon bereits betroffen.

C'était le district le plus pauvre de la province et la faune sauvage avait complètement disparu.

Es war der ärmste Distrikt der ganzen Provinz, und das gesamte Tierreich war ausgelöscht.

Pour sauvegarder la faune marine, il faudrait limiter les prélèvements, donc la pêche?

Um die Meeresfauna zu retten, sei es notwendig, die Fangmengen und somit die Fischerei zu verringern?

Ils risquaient alors de traverser, de passer par la Réserve de faune des okapis.

Also kamen sie auf ihrem Weg durchs Okapi-Tierreservat.

Des soldats prenaient donc la fuite dans la Réserve de faune des okapis.

Also flohen die Soldaten ins Okapi-Tierreservat.

Le Congo possède 5 des réserves protégées les plus riches du monde et la Réserve de faune des okapis en est une.

Im Kongo liegen fünf der artenreichsten Schutzgebiete der Welt, und das Okapi-Tierreservat ist eines davon.

Et la Réserve de faune des okapis se trouve là.

Sie begannen ihre Flucht von Osten nach Westen.

Protection de la faune et de la flore sauvages

Schutz wildlebender Tier- und Pflanzenarten

L’ UE est malheureusement l’ un des principaux marchés pour le commerce illégal d’ espèces de faune et de flore sauvages.

Leider ist die EU einer der größten Märkte für den illegalen Handel mit wilden Tieren und Pflanzen.

Ce n’ est que dans les forêts de plus de 500 ha qu’ il est possible de restaurer la biodiversité de la faune et de la flore.

Nur in Wäldern, die mehr als 500 Hektar groß sind, kann die Artenvielfalt bei Tieren und Pflanzen wiederhergestellt werden.

Il ne s'agit pas ici de la taille des poissons, mais de la destruction totale de la faune des fonds marins.

Dabei geht es aber nicht mehr nur um die Größe der Fische, sondern um die vollständige Zerstörung des Lebens am Meeresboden.

Ces études rapportent une disparition massive d’ espèces, tant de la flore que de la faune, en raison du changement climatique.

Darin wird als Folge der Klimaänderung ein massiver Rückgang sowohl an Pflanzensorten als auch an Tierarten dokumentiert.

Son récent projet de loi relatif à la faune sauvage, par exemple, protégera les espèces menacées comme jamais auparavant.

Mit ihrem jüngsten Gesetzesentwurf über Naturschutzgebiete sollen zum Beispiel bedrohte Arten besser als bisher geschützt werden.

La protection de la faune et de la flore sauvages est un thème auquel l’ UE attache de l’ importance, en particulier le Parlement.

Der Naturschutz hat die Aufmerksamkeit der EU und genauer gesagt des Parlaments auf sich gezogen.

Nous ne pouvons, bien sûr, et je l'ai dit à maintes reprises, qu'être en accord avec la conservation de la faune et de la flore sauvage.

Wir müssen natürlich einfach - das habe ich ja mehrmals wiederholt - für die Erhaltung der wildlebenden Tier- und Pflanzenarten sein.
 

Neue Französisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du vielleicht einige besondere umganggsprachliche Ausdrücke auf französisch? Bist Du vielleicht vertraut mit einer bestimmten französischen Mundart? In dieser Box kannst Du ganz schnell und einfach Deinen eigenen Eintrag in das Französisch-Wörterbuch machen.

FranzösischFranzösisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Briefmarke, Schimmel, Galenit, spitzbogig, Furzgesicht

Ähnliche Wörter

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Chinesisch Wörterbuch.