Langeweile?

Probier unser Galgenmännchen-Spiel aus

Französisch-Deutsch Übersetzung für "extraordinaire"

 

"extraordinaire" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-28 von 617

extraordinaire {Adjektiv}

extraordinaire {Adj. m./f.} (auch: formidable, exceptionnel, exceptionnelles, exceptionnels)

C'est extraordinaire ce qu'à Sintra nous avons décidé de faire en 2004, 2005, 2006.

Was wir in Sintra für 2004, 2005, 2006 beschlossen haben, ist schon außerordentlich.

Il m'a répondu avec enthousiasme et même avec une passion qui m'a semblé extraordinaire.

Er antwortete mir mit Enthusiasmus und sogar mit einer mir außerordentlich erscheinenden Leidenschaft.

Le caractère étranger peut être exotique, intéressant et, dans un sens positif, inhabituel, extraordinaire.

Fremdheit kann exotisch sein, interessant und im positiven Sinne ungewöhnlich, außerordentlich.

L'élargissement imminent doit être considéré comme un événement exceptionnel d'une importance extraordinaire.

Die bevorstehende Erweiterung muss als außerordentlich wichtiges und einzigartiges Ereignis angesehen werden.

Parce qu'ils auraient eu un succès extraordinaire.

Weil sie außerordentlich erfolgreich gewesen wären.

extraordinaire {Adj. m./f.} (auch: extravagant, aventureux, aventureuse, risqué)

extraordinaire {Adj. m./f.} (auch: fabuleux, merveilleux, fabuleuse)

fabelhaft {Adj.}

extraordinaire {Adj. m./f.}

Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "extraordinaire":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "extraordinaire" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "extraordinaire" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Et me voilà avec Youssou N’Dour, sur scène, où je vis un moment extraordinaire.

Und hier bin ich mit Youssou N'Dour auf der Bühne, wo ich mich prächtig amüsierte.

A priori, l'Assemblée ne jouit pas d'une extraordinaire légitimité démocratique.

Schon vorher hatte dieses Parlament keine beeindruckende demokratische Legitimität.

Je trouve cela extraordinaire, parce que nous avons voté hier la Charte des droits.

Es befremdet mich, weil wir gestern die Charta der Grundrechte angenommen haben.

Je pense, Monsieur le Président, qu'il s'agit d'un programme extraordinaire.

Meiner Ansicht nach, Herr Präsident, ist dies ein außerordentliches Programm.

Une chose extraordinaire que les gens appellent une killer app c'est internet.

Eine gewaltige Sache, von vielen als Killerapplikation bezeichnet, ist das Internet.

La Commission a également demandé une réunion extraordinaire du Conseil général.

Die Kommission beantragte darüber hinaus eine Sondersitzung des Generalrats.

C'était extraordinaire de lire ce matin que l'Argentine importe du buf en ce moment.

Heute morgen las ich mit Erstaunen, daß Argentinien derzeit Rindfleisch importiert.

Deuxième remarque: Kohl et Chirac vous ont accordé un sommet extraordinaire.

Zweite Bemerkung: Nun wurde Ihnen ja durch Kohl und Chirac ein Sondergipfel beschert.

Dans les jours qui suivirent le lancement, Spoutnik fut une curiosité extraordinaire.

Noch Tage nach dem Start war Sputnik ein beeindruckender Gegenstand der Neugier.

Le romanesque de ce script était extraordinaire pour moi ; il m'inspirait.

Die Romantik dieses Drehbuches war für mich beeindruckend; sie würde mich inspirieren.

C'est un concept assez extraordinaire, mais c'est aujourd'hui une réalité.

Es ist schon eine außergewöhnliche Vorstellung, aber es ist heute Realität.

Ainsi qu'est ce qui explique cette croissance extraordinaire du crime transfrontalier?

Was löste dieses außergewöhnliche Wachstum der grenzüberschreitenden Kriminalität aus?

Cela vaudra également pour le Conseil européen, pour le Sommet extraordinaire.

Dieses wird für den Europäischen Rat, den Sondergipfel, ebenfalls gelten.

Au lieu de ça, quand je tenais le bébé dans mes bras, c'était un moment extraordinaire.

Doch als mir unser Baby in die Arme gelegt wurde, war es eher ein seltsamer Moment.

Nous avons proposé des résolutions extraordinaires et nous nous en sommes tenus à cela.

Wir haben großartige Beschlüsse in die Welt gesetzt, und dann war es das.

Cette réaction me semble tout à fait extraordinaire et disproportionnée.

Es erscheint mir eine absolut außergewöhnliche und unverhältnismäßige Reaktion.

(Rires) Donc, l'idée de changer le monde c'est vraiment une idée extraordinaire.

(Gelächter) Also, die Idee, die Welt zu verändern, ist wirklich etwas Außerordentliches.

Ils ont dû tout inventer -- et ça, mes amis, c'est une motivation extraordinaire.

Sie mussten alles improvisieren. ~~~ Und das, Freunde, ist eine fantastische Motivation.

Et ca a grandi depuis ces 11 dernières années et c'est une ressource extraordinaire.

Es wächst nun schon seit 11 Jahren und ist ein fantastisches Instrument.

Et il remplissait la pièce, et on a eu une conversation extraordinaire.

Und so füllte er den Raum, und wir hatten eine außergewöhnliche Konversation.
 

Neue Französisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du vielleicht einige besondere umganggsprachliche Ausdrücke auf französisch? Bist Du vielleicht vertraut mit einer bestimmten französischen Mundart? In dieser Box kannst Du ganz schnell und einfach Deinen eigenen Eintrag in das Französisch-Wörterbuch machen.

FranzösischFranzösisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Backpfeifengesicht, Schnapphahn, Schalen, Briefmarke, Schimmel

Ähnliche Wörter

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Türkisch Wörterbuch.