bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

Stimme für Deine Lieblingssprache

Französisch-Deutsch Übersetzung für "expulsée"

 

"expulsée" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-13 von 13

expulsée {Substantiv}

expulsée {f} [Pol.]

Heimatvertriebene {f} [Pol.]

expulsée {Adjektiv}

expulsée {Adj. f.} [Pol.] (auch: expulsé)

heimatvertrieben {Adj.} [Pol.]
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "expulsée" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Les États-Unis souhaiteraient même voir l'Europe expulsée de cette association.

Letztlich könnten die USA Europa sogar aus der Organisation werfen lassen.

À l'instar de tous les invités, j'ai donc été expulsée du centre de réunion.

Ich wurde dazu mit allen Gästen in das Besucherzentrum verbannt.

Comme nous le savons, l'OSCE a été expulsée.

Herr Präsident, die OSZE ist, wie wir wissen, ausgewiesen worden.

Toute personne donnant des marques d'approbation ou de désapprobation est expulsée sur-le-champ par les huissiers. "

Wer Beifall oder Missbilligung äußert, wird sofort von den Saaldienern von der Tribüne verwiesen. "

Elle n'acceptait pas d'être expulsée.

Sie hat ihre Ausweisung nicht akzeptiert.

Je viens moi-même d'une famille - collectivement innocente - qui a été expulsée il y a 50 ans par des décrets d'État.

Ich entstamme selbst einer Familie, die - kollektiv unschuldig - aufgrund staatlicher Dekrete vor 50 Jahren vertrieben wurde.

Et c'est alors qu'une délégation allemande, conduite par M. Blüm, l'éminent ancien ministre allemand, a été expulsée à son tour.

Und dann wurde auch noch eine deutsche Delegation unter dem verdienten ehemaligen deutschen Minister Blüm hinausgeworfen.

Ce régime ne méprise pas seulement ses propres femmes: la représentante locale de la BBC a été récemment expulsée.

Nicht nur, dass dieses Regime die eigenen Frauen verleugnet: die BBC-Korrespondentin in Afghanistan ist soeben ausgewiesen worden.

La famille a été expulsée sept mois en Hollande puis est revenue en Allemagne.

Zwischendurch ist die Familie für sieben Monate nach Holland abgeschoben worden, danach aber wieder nach Deutschland zurückgekehrt.

Tout récemment, l'organisation humanitaire chrétienne Shelter Now International a été expulsée d'Afghanistan et contrainte à cesser son activité.

Erst kürzlich wurde die christliche Hilfsorganisation Shelter Now International aus Afghanistan ausgewiesen und gezwungen, ihre Tätigkeit einzustellen.

Peu importe qu’ une personne soit renvoyée ou privée de ses biens, emprisonnée, expulsée, crucifiée ou gazée.

Es ist unerheblich, ob einem Menschen die Arbeit oder sein Eigentum weggenommen wird, ob er ins Gefängnis geworfen, vertrieben, gekreuzigt oder vergast wird.
 

Neue Französisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du vielleicht einige besondere umganggsprachliche Ausdrücke auf französisch? Bist Du vielleicht vertraut mit einer bestimmten französischen Mundart? In dieser Box kannst Du ganz schnell und einfach Deinen eigenen Eintrag in das Französisch-Wörterbuch machen.

FranzösischFranzösisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Durchfall, Marktgröße, Auslandsabsatz, Supermarktkette, Edelholz

Ähnliche Wörter

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch von bab.la.