Zusammenfassung

Leider keine Ergebnisse.

Beispielsätze

Le rapport est attend...
Cet avis est attendu ...
" Mais ce décalage c'...

mehr (20)

Französisch-Deutsch Übersetzung für "etre attendu"

Übersetzung

"etre attendu" Deutsch Übersetzung

Leider keine exakte Übersetzung gefunden.
Gib uns Bescheid, dass diese Übersetzung fehlt. Wir fügen sie in der Regel binnen 24 Stunden hinzu.
Alternativ kannst du deine Frage in unserem Forum stellen.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "etre attendu" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Le rapport est attendu pour le mois de mai 2003.

Der Bericht wird im Mai 2003 erwartet.

Cet avis est attendu pour le début de l'année 2002.

Dieses Gutachten wird für Anfang 2002 erwartet.

" Mais ce décalage c'est exactement ce qui est attendu.

Doch die Verzögerung entspricht genau den Erwartungen.

Le rapport final est attendu pour la fin de cette année.

Der Schlussbericht wird Ende Jahr vorliegen.

Cet avis d’ expert est attendu en octobre 2006.

Das Sachverständigengutachten wird zum Oktober 2006 erwartet.

Le rapport d'enquête est attendu pour le début de l'année 1997.

Der Untersuchungsbericht wird für Anfang 1997 erwartet.

Un second paquet de mesures est attendu dans les jours à venir.

Ein zweites Maßnahmepaket wird in den nächsten Tagen erwartet.

Le concept détaillé est attendu pour la fin de l'année 2012.

Das Detailkonzept wird Ende 2012 erwartet.

Ça s'est révélé bien plus difficile que je m'y étais attendu.

Das war schwieriger, als erwartet.

Le résultat de ce travail de réflexion est attendu d'ici mars 2002.

Wir werden bis März 2002 entsprechende Ergebnisse vorlegen.

L'arrêt dans cette affaire peut être attendu pour l'année prochaine.

Das Urteil in dieser Rechtssache ist im nächsten Jahr zu erwarten.

Le découplage des paiements de la production était attendu depuis longtemps.

Die Entkopplung der Zahlungen von der Produktion war überfällig.

Le rapport intermédiaire sur les réseaux transeuropéens est attendu depuis 1999.

Der Zwischenbericht zu den transeuropäischen Netzen ist seit 1999 fällig.

Un rapport d'étape est attendu pour le Conseil européen de décembre à Nice.

Ein Zwischenbericht soll dem Europäischen Rat von Nizza im Dezember vorgelegt werden.

Un premier projet d'agenda stratégique est attendu pour le début de l'année prochaine.

Ein erster Entwurf einer strategischen Agenda wird für Anfang nächsten Jahres erwartet.

Il est attendu depuis longtemps, et il est important qu’ il entre rapidement en vigueur.

Diese Verordnung war überfällig; es ist jetzt wichtig, dass sie schnell in Kraft tritt.

Ce vote était très attendu par les professionnels du tourisme.

Diese Abstimmung wurde von den im Fremdenverkehr Beschäftigten voller Ungeduld erwartet.

Nous avons ramassé notre matériel, nous sommes sortis et avons attendu une demi-heure.

Wir sammelten unsere Materialien ein, gingen aus dem Zimmer und warteten eine halbe Stunde ab.

Ce rapport aurait pu être attendu par la presse et craint par les États.

Dieser Bericht hätte von der Presse erwartet und von den Mitgliedstaaten gefürchtet werden können.

Le rapport présenté par M. Oostlander a été attendu pendant longtemps, et pas uniquement par nous.

Der vorliegende Bericht von Herrn Oostlander ist lange erwartet worden, und das nicht nur von uns.

Ähnliche Wörter

étrangement · étranger · étrangère · étrangers · étranges · étrangeté · étranglement · étrangler · étrangleur · être · etre-attendu · étreindre · étreinte · étrenner · étrennes · être codécisionnaire · être en effervescence · être tombé du lit · être tout en eau · étrier · étriller

mehr

Schaue im Deutsch-Türkisch Wörterbuch von bab.la vorbei.