Zusammenfassung

escamotage {Substantiv}
Gaukelei

Alle Details

Synonyme

escamotage: disparition · passe-passe · effacement

mehr (9)

Beispielsätze

... tripotage va à l'escamotage....
... citoyens: par un escamotage....
... devant cet escamotage....

mehr (6)

Französisch-Deutsch Übersetzung für "escamotage"

 

"escamotage" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-7 von 7

escamotage {Substantiv}

escamotage {m} (auch: jonglerie)

Gaukelei {f}
 

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "escamotage":

© myThes Dicollectedisparition · passe-passe · effacement · magie · prestidigitation · illusion · truquage · subtilisation · malversation

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "escamotage" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Et c'est là que le tripotage va à l'escamotage.

Und hier kommen wir von der Fummelei zum faulen Zauber.

Ah! elle commence bien, votre Europe plus démocratique, plus transparente, plus proche des citoyens: par un escamotage.

Ja, es fängt ja gut an, euer demokratischeres, transparenteres und bürgernäheres Europa: mit einem Taschenspielertrick.

Ils n'ont pas pu le faire, et je voulais manifester, Madame le Président, mon étonnement et ma surprise devant cet escamotage.

Sie konnten dies nicht tun, und ich wollte, Frau Präsidentin, meinem Erstaunen und meiner Überraschung über dieses Wegzaubern Ausdruck verleihen.

Je voudrais mettre en garde contre l'escamotage des désavantages de ces zones par leur inclusion dans une zone plus grande pour des raisons de facilité administrative.

Ich rate davon ab, die Probleme dieser Gebiete in einem anderen, viel größeren Gebiet untergehen zu lassen, nur weil das im Hinblick auf die Verwaltung einfacher ist.

Nous avons publié notre contre-rapport sur le traité de Nice pour tenter de faire échapper le débat français à cet escamotage.

Wir haben unseren Gegenbericht über den Vertrag von Nizza veröffentlicht, weil wir damit in der Diskussion in Frankreich dieser Verdunkelungstaktik entgegentreten wollen.

Il faut arrêter cet escamotage continu et désastreux des démocraties nationales en réhabilitant le Conseil et en donnant un droit de veto aux parlements nationaux.

Diese ständige und verheerende Missachtung der nationalen Demokratien muss beendet werden, und gleichzeitig muss der Rat rehabilitiert und den nationalen Parlamenten ein Vetorecht eingeräumt werden.

Ähnliche Wörter

escadre · escadrille · escadron · escalade · escalader · escalator · escale · escalier · escalope · escamotable · escamotage · escamoter · escapade · escapades · escarbille · escarboucle · escargot · escarmouche · escarmoucher · escarpe · escarpement

mehr

Im Deutsch-Italienisch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.